A pressa é inimiga da perfeição.

Adverte que agir com pressa tende a provocar erros e reduzir a qualidade do trabalho ou do resultado final.

Versão neutra

Agir com pressa tende a comprometer a qualidade do resultado.

O que significa exactamente este provérbio?
Quer dizer que proceder em excesso de velocidade tende a provocar falhas, comprometer a qualidade e gerar retrabalho.
Posso usar isto para justificar que faço tudo devagar?
Não. O provérbio aconselha prudência e atenção, não defesa de procrastinação; é importante equilibrar qualidade e prazos.
Em que situações não se aplica?
Em emergências ou tarefas com limitações temporais estritas, a rapidez pode ser prioritária; também em métodos que favorecem iterações rápidas sobre a perfeição imediata.
Como aplicar na prática num projeto?
Planeie etapas, faça revisões e testes, aceite iterações controladas e dedique tempo a tarefas críticas para reduzir erros sem bloquear o progresso.

Usa‑se para aconselhar calma e atenção ao executar uma tarefa que exige cuidado.
Comum em contextos de trabalho, artesanato, escrita, programação, culinária e tomada de decisões.
Tomar tempo não implica procrastinar; o provérbio não justifica atrasos injustificados nem paralisação.
Aplicável quando a qualidade é mais importante do que a velocidade; pode ser relativizado em situações de emergência.

O engenheiro reviu os cálculos com calma — afinal, a pressa é inimiga da perfeição e um erro custaria caro.
Quando corriges o relatório agora, não te apresses; a pressa é inimiga da perfeição e podes introduzir omissões.
Na cozinha, apressar a cozedura levou a que o prato ficasse mal confecionado — um bom exemplo de que a pressa é inimiga da perfeição.

Em situações de emergência, agir rapidamente pode ser vital; a pressa é então necessária e justificada.
Em projetos iterativos (ex.: desenvolvimento de software), entregar rapidamente versões funcionais e corrigir depois pode ser mais eficaz do que esperar pela perfeição inicial.
Excessiva busca da perfeição pode causar atrasos e impedir o progresso — «a perfeição é inimiga do progresso».