A prática leva à perfeição, excepto na roleta russa.
Provérbios Engraçados
Ironiza o provérbio 'A prática leva à perfeição' ao sublinhar que a repetição não melhora resultados quando o desfecho depende do acaso extremo ou envolve risco mortal.
Versão neutra
A prática melhora a habilidade, mas não altera o resultado quando este depende apenas da sorte ou implica risco de morte.
Faqs
- O que quer dizer este provérbio?
Significa, de forma irónica, que a repetição melhora a competência em muitas tarefas, mas não altera resultados determinados pelo acaso extremo ou que impliquem risco de morte. - Devo levar isto ao pé da letra?
Não. É uma hipérbole usada para alertar sobre os limites da prática. Não incentiva comportamentos perigosos. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer sublinhar, com humor ou cautela, que repetir algo não tornará mais seguro aquilo que é essencialmente aleatório ou mortal. - Que mensagem prática se retira?
Evitar normalizar actividades perigosas; procurar meios seguros e controlados (simulações, formação supervisionada) em vez de repetição arriscada.
Notas de uso
- Usa-se com tom irónico ou cauteloso para destacar os limites da prática em atividades perigosas ou puramente aleatórias.
- Adequado para conversas informais, comentários sobre gestão de risco e advertências sobre repetição de comportamentos perigosos.
- Não deve ser interpretado como apelo à violência; é uma figura retórica que alerta para o perigo de normalizar práticas arriscadas.
Exemplos
- Treinar horas a fio pode tornar-te excelente a manejar uma arma, mas — como se diz brincando — a prática leva à perfeição, excepto na roleta russa.
- Podemos repetir o procedimento para reduzir erros, mas há situações de pura aleatoriedade em que a repetição não ajuda: prática e segurança não são sinónimos.
Variações Sinónimos
- A prática aperfeiçoa, salvo quando o resultado é puro acaso.
- A prática leva à perfeição — com excepção das situações de sorte letal.
- Praticar melhora a técnica, excepto quando a sorte decide.
Relacionados
- A prática leva à perfeição (forma base)
- Mais vale prevenir que remediar
- Quem corre por gosto não cansa
- Não se brinca com a vida
Contrapontos
- Em muitas actividades técnicas, a prática reduz erros e aumenta segurança — o provérbio sátira apenas as situações em que o risco é aleatório.
- Repetir um acto perigoso aumenta a probabilidade cumulativa de um desfecho adverso; a prática pode melhorar a execução, mas não diminui a probabilidade intrínseca de eventos aleatórios.
Equivalentes
- inglês
Practice makes perfect — except in Russian roulette. - espanhol
La práctica hace al maestro, excepto en la ruleta rusa. - francês
La pratique rend parfait, sauf à la roulette russe.