A prova da teoria está na prática.
Uma ideia, hipótese ou modelo só se confirma quando aplicado e testado no mundo real; a experiência prática valida (ou invalida) a teoria.
Versão neutra
A validade de uma teoria verifica-se pela sua aplicação prática.
Faqs
- Significa que a teoria é inútil?
Não. O provérbio sublinha que a teoria precisa de confirmação prática; teoria e prática são complementares: a teoria explica e a prática valida. - Quando devo usar este provérbio?
Quando quiser realçar a necessidade de testar uma ideia na realidade — por exemplo, ao propor um piloto, experimento, protótipo ou implementação limitada. - A experiência prática basta para provar uma teoria?
Nem sempre. Observações praticas devem ser acompanhadas por metodologia adequada (repetibilidade, controlo de variáveis) para constituírem prova científica robusta.
Notas de uso
- Usa-se para sublinhar a importância de testar conceitos teóricos através de experiências, protótipos ou aplicação real.
- Comum em contextos científicos, técnicos, empresariais e pedagógicos, quando se quer enfatizar avaliação empírica.
- Não implica que a teoria seja desnecessária — pretende mostrar complementaridade entre teoria e prática.
- Convém distinguir entre evidência empírica sólida (ensaios controlados) e observações anedóticas.
Exemplos
- A proposta parece bem no papel, mas antes de a implementar, devemos fazer um piloto: a prova da teoria está na prática.
- Em investigação, uma hipótese só ganha peso quando os dados experimentais a corroboram — a prova da teoria está na prática.
- A equipa de desenvolvimento lançou um protótipo; agora há que ver se os utilizadores o aceitam — a prova da teoria está na prática.
- O plano de redução de custos parecia perfeito nos relatórios, mas nas operações diárias houve falhas; a prova da teoria está na prática.
Variações Sinónimos
- A prática prova a teoria.
- Na prática é que se vê.
- A teoria vale o que se confirma na prática.
- Ver na prática
Relacionados
- Experiência empírica
- Testes e protótipos
- Validação experimental
- Método científico
- Provas por observação
Contrapontos
- A prática sem teoria pode levar a soluções ineficazes ou perigosas.
- Resultados práticos isolados (anedóticos) não substituem provas científicas controladas.
- Algo que funciona numa situação específica pode não ser generalizável.
- A teoria ajuda a explicar e prever; a prática sozinha pode não revelar causas subjacentes.
Equivalentes
- inglês
The proof is in the pudding (The proof of the pudding is in the eating). - espanhol
La práctica pone a prueba la teoría. - francês
La théorie se vérifie par la pratique.