A quem muito tem, dão-lhe mais

A quem muito tem, dão-lhe mais.

Quem já possui muitos recursos ou privilégios tende a receber ainda mais, reflectindo uma dinâmica de acumulação e desigualdade.

Versão neutra

Quem já tem muito costuma receber ainda mais.

O que significa este provérbio?
Significa que há uma tendência para que quem já tem muitos recursos, privilégios ou influência acabe por aumentar ainda mais essa vantagem, evidenciando processos de acumulação.
Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em contextos que discutam desigualdade, concentração de riqueza, nepotismo ou vantagens acumulativas, especialmente em comentários críticos ou analíticos.
É um provérbio negativo?
Não é intrinsecamente negativo; descreve uma observação social. Contudo, costuma ser usado com tom crítico para assinalar injustiça ou desequilíbrios.
Tem uma origem histórica conhecida?
A origem exacta é incerta; trata‑se de um provérbio popular que surge em formas semelhantes em várias culturas e línguas.

Usa-se frequentemente em comentários sobre desigualdade económica, favores sociais ou nepotismo.
Tonelada: pode ser crítico, sarcástico ou descritivo, dependendo do contexto.
Registo: coloquial a jornalístico; aparece em debates políticos e análises sociais.
Não deve ser tomado como lei universal — descreve uma tendência observada, não uma regra absoluta.

No debate sobre impostos, foi mencionado que, sem redistribuição, a tendência é que a quem muito tem, dêem-lhe mais — os rendimentos altos acumulam vantagens.
Na empresa, alguns repararam que os funcionários com contactos estratégicos recebem mais projectos e promoções; comentaram: ‘a quem muito tem, dão-lhe mais’.

Existem políticas de redistribuição (impostos, subsídios) desenhadas para contrariar essa tendência.
Nem sempre quem tem muito recebe mais — crises, tributação ou má gestão podem reduzir fortuna.
Acumulação de bens não implica necessariamente aumento de bem‑estar ou felicidade.