A quem sabe esperar o tempo abre as portas.

A paciência e a espera no momento certo tornam possível o surgimento de oportunidades.

Versão neutra

Quem espera com paciência e sabe escolher o momento vê abrir‑se oportunidades com o tempo.

Faqs

• O que significa exactamente este provérbio?
  Significa que a paciência e a escolha sensata do momento facilitam o surgimento de oportunidades ou soluções favoráveis.
• Devo sempre esperar em vez de agir?
  Não. O provérbio valoriza a paciência e o timing, mas não defende a inércia. É aconselhável combinar preparação com espera estratégica e agir quando as condições forem favoráveis.
• Em que contextos é mais útil aplicar este provérbio?
  É útil em decisões profissionais, negociações, investimentos, projectos de longo prazo e relações pessoais onde o tempo e a maturação são factores determinantes.
• Há riscos em seguir este conselho?
  Sim. Esperar sem avaliar mudanças externas ou sem preparar alternativas pode levar à perda de oportunidades; é importante monitorizar e reavaliar a situação.

Notas de uso

• Enfatiza a importância do tempo e da paciência em vez de acção precipitada.
• Não justifica inação permanente: implica espera ativa e bom julgamento do momento.
• Usa‑se em contextos de decisão, carreira, relações e investimentos onde o timing é relevante.
• Pode servir como conselho para resistir a impulsos e aguardar condições mais favoráveis.

Exemplos

• Depois de várias entrevistas sem sucesso, ela manteve a formação e a paciência — afinal, a quem sabe esperar o tempo abriu as portas e recebeu uma proposta melhor.
• Na negociação, preferiu adiar a decisão até clarificar as condições; A quem sabe esperar o tempo abre as portas: surgiram opções mais vantajosas.
• Ao investir com estratégia e calma, em vez de seguir modas do mercado, demonstrou que a quem sabe esperar o tempo abre as portas.

Variações Sinónimos

• Quem espera sempre alcança.
• Tudo vem a seu tempo.
• A paciência é uma virtude.
• Tudo a seu tempo.

Relacionados

• Devagar se vai ao longe.
• Tudo a seu tempo.
• A paciência vence tudo.

Contrapontos

• Por vezes é preciso agir depressa: esperar demasiado pode fazer perder oportunidades.
• Esperar sem planear ou sem preparar capacidades é muitas vezes ineficaz.
• Algumas situações exigem iniciativa imediata; a passividade pode ser prejudicial.

Equivalentes

• Inglês
  Good things come to those who wait.
• Francês
  Tout vient à point à qui sait attendre.
• Espanhol
  Todo llega a su tiempo para quien sabe esperar.