A raiz da virtude é a humildade

A humildade é apresentada como a base ou fundamento das qualidades morais: sem humildade, as outras virtudes perdem firmeza.

Versão neutra

A humildade é a base da virtude.

Faqs

• O que expressa este provérbio em poucas palavras?
  Que a humildade é vista como fundamento essencial para as demais qualidades morais; actua como condição para o desenvolvimento e sustentação da virtude.
• É um provérbio de origem religiosa?
  Embora alinhado a ensinamentos religiosos que valorizam a humildade, a frase não tem origem documentada exclusiva e é usada também em contextos seculares.
• Como posso usar este provérbio num discurso?
  Use-o para sublinhar a importância da modéstia e da abertura ao erro, por exemplo ao falar de liderança ética ou formação pessoal.
• Humildade não significa fraqueza. Como explicar isto?
  Explique que humildade implica reconhecimento dos próprios limites e disponibilidade para aprender, enquanto fraqueza sugere incapacidade ou passividade.

Notas de uso

• Usa-se em ensinamentos morais, discursos sobre carácter e formação ética.
• Aplica-se tanto a contextos individuais (autoavaliação) como colectivos (liderança, instituições).
• Não deve confundir-se humildade com falta de confiança ou autoaniquilação; refere-se a reconhecimento de limites e abertura ao outro.
• Em contexto retórico, serve para enfatizar a importância da modéstia como condição para o crescimento moral.

Exemplos

• Numa aula sobre ética, o professor concluiu que a raiz da virtude é a humildade, lembrando os alunos a ouvir antes de julgar.
• Quando ela aceitou a crítica construtiva sem defesa, demonstrou na prática que a raiz da virtude é a humildade.
• Num cargo de chefia, reconhecer erros e pedir opinião mostra que a raiz da virtude é a humildade.

Variações Sinónimos

• A humildade é a raiz da virtude.
• A virtude nasce da humildade.
• Sem humildade não há verdadeira virtude.
• A base da virtude é a humildade.

Relacionados

• A humildade precede a honra.
• Quem muito se exalta, pouco vale.
• A modéstia é a chave do bom carácter.

Contrapontos

• Alguns defendem que coragem, convicção ou assertividade são fundamentos mais importantes do carácter do que a humildade.
• Em contextos competitivos, enfatiza-se frequentemente a confiança e ambição em vez da humildade.

Equivalentes

• Inglês
  Humility is the root of virtue.
• Espanhol
  La humildad es la raíz de la virtud.
• Francês
  L'humilité est la racine de la vertu.
• Alemão
  Die Demut ist die Wurzel der Tugend.
• Latim (tradução)
  Radix virtutis est humilitas.