A razão afasta o medo

A utilização do raciocínio e do conhecimento reduz ou clarifica receios, tornando-os menos dominadores.

Versão neutra

O raciocínio reduz o medo

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  É apropriado em situações em que informação, lógica ou explicação clara podem reduzir receios infundados ou explicar riscos reais de forma a diminuir a ansiedade.
• Significa isto que sentimentos não importam?
  Não. O provérbio valoriza a razão como ferramenta para mitigar medo, mas não invalida emoções nem substitui cuidados terapêuticos quando o medo tem causas profundas.
• É sempre verdadeiro que a razão afasta o medo?
  Não sempre. A razão ajuda em muitos casos, mas há medos de origem biológica, emocional ou traumática que exigem abordagens complementares (psicológicas, médicas ou práticas).

Notas de uso

• Usado para encorajar a análise lógica frente a medos irracionais ou exagerados.
• Aparece em contextos educativos, científicos e de tomada de decisão para promover informação sobre emoção.
• Não implica que a razão resolva todas as formas de medo — fobias, traumas ou reações instintivas podem exigir outras abordagens.
• Pode ser invocado de forma laudatória (ex.: defender o pensamento crítico) ou como crítica (menosprezar sentimentos legítimos).

Exemplos

• Antes da cirurgia explicaram-lhe os riscos de forma clara; a razão afastou o medo e ela sentiu-se mais tranquila.
• Num debate sobre segurança, a apresentação de dados concretos afastou o medo do público em relação a supostos riscos.
• Quando estudou o assunto a fundo, percebeu que muitos dos seus receios eram infundados — a razão pôs fim à ansiedade desnecessária.
• Um bom plano e informação precisa ajudam a que, em vez de pânico, haja ações ponderadas: a razão afasta o medo.

Variações Sinónimos

• A razão vence o medo
• O conhecimento afasta o medo
• A compreensão reduz o receio
• Raciocínio sobrepõe-se ao medo

Relacionados

• Conhecimento é poder
• Medo é mau conselheiro
• Olho que não vê, coração que não sente
• A informação liberta

Contrapontos

• Nem todos os receios são elimináveis pela razão; traumas e fobias podem requerer terapia ou intervenção clínica.
• Em situações de perigo real, o medo pode ter um papel protetor e levar a ações que salvam vidas.
• Apelar apenas à razão pode invalidar ou minimizar emoções legítimas de quem sofre.

Equivalentes

• ingles
  Reason dispels fear
• espanhol
  La razón ahuyenta el miedo
• frances
  La raison chasse la peur
• alemao
  Die Vernunft vertreibt die Furcht