A razão é dos homens.
Afirma que a capacidade de raciocinar ou a autoridade racional pertence aos homens; frequentemente tem conotação patriarcal e pode ser interpretado como exclusão de outros grupos.
Versão neutra
A razão pertence a todos.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que a capacidade de raciocinar ou de ter autoridade racional é atribuÃda aos homens; historicamente tem conotação patriarcal. - É apropriado usar esta expressão hoje?
Em geral não; é considerada datada e potencialmente sexista. Use versões neutras como 'A razão pertence a todos' ou contextualize claramente se citar. - Como posso expressar a mesma ideia sem conotação de género?
Opte por fórmulas neutras como 'A razão pertence a todos' ou 'A razão é uma capacidade humana'.
Notas de uso
- Frase com origem provável em discursos tradicionais que associavam a autoridade intelectual ao sexo masculino.
- Hoje é considerada datada e potencialmente sexista — deve ser evitada em contextos formais ou inclusivos.
- Pode ser usada de forma irónica para criticar a ideia de que apenas um grupo detém a razão.
- Se citada, convém contextualizar historicamente e explicar a intenção do orador.
Exemplos
- No debate, alguém citou 'A razão é dos homens' para criticar a arrogância histórica de certas instituições; a maioria respondeu apontando que a expressão é antiquada.
- Ela disse a frase em tom irónico: 'A razão é dos homens', e depois lembrou que a ciência e a filosofia sempre incluÃram contributos de pessoas de ambos os sexos.
- Para evitar mal-entendidos numa publicação institucional, optaram por substituir 'A razão é dos homens' por 'A razão pertence a todos'.
Variações Sinónimos
- A razão é humana
- A razão pertence aos humanos
- A razão é de quem a exerce
- Cada um tem a sua razão
Relacionados
- Cada um tem as suas razões
- A razão é luz da vida
Contrapontos
- A razão não é monopólio de nenhum género; é uma faculdade humana.
- Em muitas áreas, emoções e experiência têm valor complementar à razão.
- Frases assim refletem estruturas sociais históricas e devem ser lidas criticamente.
Equivalentes
- inglês
Reason belongs to men. - espanhol
La razón es de los hombres. - francês
La raison appartient aux hommes.