A saudade é a companheira dos que não têm companhia

Diz que a saudade tende a acompanhar quem está só; é uma observação sobre a relação entre solidão e sentimento de falta.

Versão neutra

Quem não tem companhia costuma sentir mais saudade.

Faqs

• O que significa este provérbio?
  Significa que a sensação de saudade tende a surgir com mais intensidade em quem está sem companhia ou relações próximas, relacionando solidão e nostalgia.
• Quando posso usar esta expressão?
  Use-a ao comentar a tristeza de alguém que vive só, em textos reflexivos sobre ausência, ou para justificar por que alguém sente falta com frequência.
• É um provérbio triste ou crítico?
  Predominantemente reflexivo e melancólico; descreve uma tendência emocional sem condenar ou elogiar a condição de estar sozinho.

Notas de uso

• Tom: geralmente poético ou reflexivo; pode ser usado informalmente para consolar ou descrever um estado emocional.
• Contextos: conversas sobre ausência, textos literários, cartas e reflexões pessoais.
• Advertência: não implica que todas as pessoas só tenham saudade; é uma generalização sobre tendência emocional.
• Registo: mais usado em registo culto ou coloquial com tom melancólico, raramente em situações estritamente formais.

Exemplos

• Depois que os filhos saíram de casa, ela dizia: «A saudade é a companheira dos que não têm companhia», explicando por que se sentia tão triste nas tardes vazias.
• Ao visitar o velho amigo, comentou-se que a sua nostalgia era previsível — a saudade acompanha quem vive sozinho.
• Num ensaio sobre envelhecimento, o autor citou o provérbio para ilustrar como a falta de relações presenciais aumenta o sentimento de perda.

Variações Sinónimos

• A saudade é irmã da solidão.
• Quem vive só traz a saudade consigo.
• A solidão traz a saudade.

Relacionados

• Quem tem amigos, tem companhia.
• Quem vive sozinho chora mais cedo.

Contrapontos

• Companhia não é garantia de felicidade.
• Estar só também pode ser escolha e não significar saudade.

Equivalentes

• inglês
  Longing is the companion of those who have no company.
• espanhol
  La nostalgia es compañera de quienes no tienen compañía.
• francês
  La nostalgie est la compagne de ceux qui n'ont pas de compagnie.