A variedade é fonte que mata a sede

A diversidade de opções ou experiências satisfaz necessidades, evita a monotonia e enriquece a vida prática e emocional.

Versão neutra

A diversidade satisfaz diferentes necessidades.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o para elogiar diversidade de opções ou experiências que tornam algo mais interessante ou satisfatório, por exemplo em contexto social, cultural ou comercial.
• O provérbio justifica sempre oferecer muitas opções?
  Não. Embora valorize diversidade, é preciso ponderar custos, sustentabilidade e se a abundância de opções efectivamente satisfaz os destinatários.
• É um provérbio formal?
  O registo é informal a neutro; adequado em comunicação corrente, discursos leves ou textos reflexivos, menos em contextos excessivamente técnicos ou jurídicos.

Notas de uso

• Usa-se para valorizar diversidade de escolhas, gostos ou actividades.
• Tom metafórico: compara variedade a uma fonte que sacia a sede — aplica-se tanto a bens materiais como a experiências.
• Registo: informal a neutro; pode ser usado em conversas do dia a dia, textos de opinião e comunicação institucional ligeira.
• Cautela: não justifica excesso nem desperdício — ver contrapontos.

Exemplos

• Numa empresa, oferecer vários tipos de horários e benefícios pode atrair mais colaboradores: a variedade é fonte que mata a sede.
• Quando escolhemos um menu para um jantar com amigos, optar por vários pratos agradou a todos — a variedade satisfez gostos distintos.
• Os parques da cidade incluem áreas de desporto, lazer e leitura; esta variedade serve uma comunidade mais ampla.

Variações Sinónimos

• A diversidade é fonte que mata a sede
• A variedade mata a sede
• A diversidade sacia a sede
• Variedade é remédio para a sede

Relacionados

• Há gosto para tudo
• Cada um com os seus gostos
• Quem gosta de mel é quem o compra

Contrapontos

• Quem muito escolhe, pouco come (alerta para paralisia por excesso de opções).
• Menos é mais (defende simplicidade em vez de acumulação).
• Muita variedade pode dispersar recursos e criar desperdício.

Equivalentes

• inglês
  Variety is the spice of life.
• francês
  La variété est le sel de la vie.
• espanhol
  La variedad es el gusto de la vida.