A verdade não tem pés e anda

A verdade não tem pés e anda.

A verdade não pode ser permanentemente escondida; acaba por se revelar e espalhar-se por si própria.

Versão neutra

A verdade tende a tornar‑se conhecida, mesmo quando se procura escondê‑la.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que a verdade acaba por ser conhecida e não pode ser ocultada para sempre.
Quando é apropriado usar esta expressão?
Quando se quer sublinhar que factos ou provas irão eventualmente ser descobertos, por exemplo em casos de acusações, enganos ou encobrimentos.
Tem origem literária conhecida?
Não há uma origem única claramente documentada; é um provérbio popular na língua portuguesa com equivalente em outras línguas.

Usa‑se para afirmar que factos ou provas acabarão por ser conhecidos, mesmo que alguém tente ocultá‑los.
Tom geralmente assertivo ou consolador: serve para consolar vítimas de injustiças ou para advertir quem tenta encobrir a realidade.
Registo coloquial e proverbial; adequado em conversas informais, textos de opinião e comentários sobre escândalos ou rumores.

Tentaram apagar os e‑mails comprometedores, mas a investigação provou que a verdade não tem pés e anda — tudo veio a público.
Não adianta inventares desculpas: a verdade não tem pés e anda, e alguém acabará por confirmar o que aconteceu.
Quando surgiram dúvidas sobre as contas, lembrámos que a verdade não tem pés e anda; os relatórios independentes esclareceram tudo.

Nem toda a verdade convém ser dita (nem sempre é útil expor tudo)
Há verdades que se ocultam por razões de segurança ou de sensibilidade
A informação pode ser manipulada: nem sempre o que aparece imediatamente é a verdade completa