Ajuntam-se uns para outros

Ajuntam-se uns para outros.

Indica que pessoas se reúnem ou se associam para se ajudar, apoiar ou agir em conjunto, por solidariedade ou interesse comum.

Versão neutra

Reúnem-se para se ajudarem mutuamente.

O que significa este provérbio de forma simples?
Significa que pessoas se unem ou se reúnem para se ajudarem, apoiarem ou agirem em conjunto, por solidariedade ou interesse comum.
É sempre usado com sentido positivo?
Não. Pode ter tom positivo (cooperação, apoio mútuo) ou negativo/irónico (grupos fechados, conluio ou favoritismo), dependendo do contexto.
Quais são sinónimos comuns em português actual?
Expressões como 'juntam-se uns aos outros', 'ajudam-se uns aos outros' ou 'unem-se' são sinónimos frequentes.
Posso usar este provérbio em contextos formais?
Sim, desde que o contexto o permita; em registos formais prefira versões neutras como 'reúnem-se para se ajudarem mutuamente'.

Usa-se para descrever tanto apoio mútuo e solidariedade como alianças por conveniência; o contexto dita o tom.
Frequentemente empregado em observações sobre comunidades, vizinhança, colegas ou grupos sociais.
Forma mais comum em uso corrente: 'Juntam-se uns aos outros' ou 'Ajudam-se uns aos outros'.
Pode aparecer com sentido neutro, elogioso (cooperação) ou crítico (grupos fechados, favoritismo).

Quando houve a cheia, os vizinhos ajuntaram-se uns para outros e partilharam comida e abrigo.
Numa pequena vila é normal que as famílias se ajuntem umas às outras para resolver problemas agrícolas.
No escritório, percebemos que se ajuntam uns para outros quando precisam defender um colega em dificuldades.

Cada um por si — enfatiza independência ou egoísmo em vez de solidariedade.
Melhor só do que mal acompanhado — valoriza evitar más companhias apesar da tendência a ajuntar-se.