Quem promete, faz uma dívida

Fazer uma promessa cria uma obrigação moral (e, por vezes, prática) que deve ser cumprida, tal como se tratasse de uma dívida.

Versão neutra

Fazer uma promessa equivale a assumir uma obrigação.

Faqs

• O provérbio significa que toda promessa tem de ser cumprida a todo o custo?
  Significa que uma promessa cria uma obrigação moral ou prática. Nem sempre é obrigatório cumpri‑la se surgirem razões legítimas ou impossibilitadoras, mas exige responsabilidade: comunicar, renegociar ou reparar.
• Pode este provérbio ter força legal?
  Por si só, é um conselho moral. Em contextos formais (contratos, acordos escritos) a promessa pode corresponder a obrigações legais, mas o provérbio não cria direito legal automático.
• Como aplicar este provérbio no trabalho?
  Antes de assumir tarefas, avalia recursos e prazos; se prometeres algo, planifica para cumprir. Se surgirem impedimentos, informa as partes e propõe alternativas.
• É rude usar este provérbio para cobrar alguém?
  Depende do tom e do contexto. Pode ser utilizado de forma construtiva para lembrar responsabilidades, mas se usado acusatoriamente pode gerar conflito.

Notas de uso

• Usa‑se para sublinhar responsabilidade pessoal e confiança: prometer implica obrigação de cumprir.
• Frequentemente usado para advertir antes de assumir compromissos que possam ser difíceis de cumprir.
• Aplica‑se em contextos pessoais, profissionais e comunitários; em ambiente formal pode também levar a consequências práticas (prazos, penalizações).
• Não invalida a possibilidade de renegociação quando surgem imprevistos, mas requer comunicação e integridade ao alterar um compromisso.

Exemplos

• Antes de te comprometeres com o projeto, lembra‑te de que quem promete, faz uma dívida — calcula bem o tempo que vais conseguir dedicar.
• No encerramento da reunião o diretor foi claro: quem promete, faz uma dívida, por isso queremos prazos realistas e cumprimento rigoroso.

Variações Sinónimos

• Promessa é dívida
• Quem promete tem de cumprir
• Palavra dada é compromisso

Relacionados

• Promessa é dívida
• Palavra dada não volta atrás
• Mais vale um gosto do que mil promessas

Contrapontos

• Nem todas as promessas são exequíveis — imprevistos podem tornar o cumprimento impossível.
• Prometer não implica automaticamente uma obrigação legal; a força do compromisso depende do contexto e do acordo entre as partes.
• Há quem veja prometer como um gesto de boa vontade, não como um contrato firme; a confiança e a comunicação são essenciais.

Equivalentes

• inglês
  A promise is a debt / A promise is a promise
• espanhol
  Promesa es deuda
• francês
  Une promesse est une dette
• alemão
  Ein Versprechen ist eine Verpflichtung