Atrás do beijo vem o desejo

Afirma que um beijo tende a despertar ou intensificar o desejo romântico ou sexual entre as pessoas envolvidas.

Versão neutra

O beijo desperta o desejo.

O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que um beijo costuma provocar ou intensificar atração e desejo entre as pessoas, embora isso não aconteça sempre. É uma observação sobre a dinâmica afectiva e sexual.
Qual é a origem deste provérbio?
A origem exacta não é conhecida; trata‑se de uma expressão popular que circula em contextos românticos e coloquiais.
É adequado usar este provérbio em público ou no trabalho?
Geralmente não. Por envolver conotações íntimas, é mais apropriado em conversas informais entre adultos. No local de trabalho deve evitar‑se por razões de profissionalismo e respeito.
Há aspectos éticos a considerar ao aplicar este provérbio?
Sim. Deve enfatizar‑se o consentimento e a diversidade de respostas afectivas; o provérbio descreve uma tendência, não uma obrigação.

Registo informal e coloquial; usado sobretudo em conversas sobre romance ou atração.
Refere-se a uma tendência geral, não a uma regra universal; nem todos os beijos provocam desejo.
Pode ser usado de forma literal (atração física) ou figurada (início de interesse emocional).
É apropriado em contextos adultos; em contextos profissionais deve ser evitado ou considerado com cuidado.

Depois do primeiro encontro, ela sorriu e disse: «Atrás do beijo vem o desejo», reconhecendo a química entre ambos.
No romance, o autor escreve que, assim que trocaram o beijo, veio o desejo e nasceu uma vontade de saber mais um do outro.
Quando João e Maria se despediram com um beijo, perceberam que atrás do beijo vinha mesmo o desejo, mas conversaram sobre limites e consentimento.

Nem todo beijo gera desejo; a resposta emocional ou física varia entre indivíduos.
O provérbio pode ser interpretado como normativo; é importante respeitar o consentimento e os limites pessoais.
Em algumas culturas um beijo pode ser apenas um gesto social ou familiar sem conotação sexual.