Todo morro‑acima tem seu morro‑abaixo

Expressa a ideia de ciclos: toda subida (esforço, sucesso ou dificuldade) será seguida por uma descida (alívio, recuo ou reversão).

Versão neutra

Toda subida tem a sua descida.

Faqs

• Qual é o uso principal deste provérbio?
  Usa‑se para recordar que as situações mudam: tempos difíceis podem melhorar e tempos fáceis podem vir a complicar‑se. Serve tanto para consolar como para avisar.
• É um provérbio pessimista ou optimista?
  Depende do contexto. Pode consolar (optimista: a dificuldade passará) ou advertir (pessimista: o sucesso pode ser temporário).
• Posso usá‑lo em ambiente profissional?
  Sim. Em gestão e finanças, por exemplo, é recorrente para falar de ciclos económicos e risco. Devem acompanhar‑se recomendações práticas, não só a frase.

Notas de uso

• Usa‑se para consolar ou relativizar um período difícil, lembrando que a situação mudará.
• Também serve como aviso de que os tempos bons podem ser seguidos por retrocessos; implica prudência.
• Pode aplicar‑se a estados pessoais, financeiros, profissionais e fenómenos naturais ou sociais.
• Tomar o provérbio como literal (física) é possível, mas o uso mais comum é metafórico.

Exemplos

• Depois de meses de trabalho intenso, ela finalmente relaxou: todo morro‑acima tem seu morro‑abaixo e agora pode recuperar energias.
• A bolsa teve um crescimento rápido, mas os analistas lembraram que todo morro‑acima tem seu morro‑abaixo e recomendaram cautela.
• Ao ouvir a notícia da promoção, ele também se preparou para desafios futuros — acreditava que todo morro‑acima tem seu morro‑abaixo.

Variações Sinónimos

• Toda subida tem uma descida.
• O que sobe, desce.
• Depois da subida vem a descida.

Relacionados

• Ciclos da vida
• Alegria e tristeza
• Altos e baixos
• Paciência
• Resiliência

Contrapontos

• Nem toda subida é seguida de descida imediata; alguns progressos podem consolidar‑se e levar a patamares mais elevados.
• O provérbio pode encorajar passividade se interpretado como inevitabilidade; em muitas situações, é possível mitigar quedas com planeamento.
• Em algumas áreas (como ciência ou aptidões pessoais), o 'morro' pode ser superado definitivamente, em vez de alternar eternamente.

Equivalentes

• inglês
  What goes up must come down.
• espanhol
  Todo lo que sube, baja.
• francês
  Tout ce qui monte doit redescendre.
• alemão
  Was steigt, fällt wieder.