Anda o demo às avessas e o carro adiante dos bois

Anda o demo às avessas e o carro adiante dos bois.

Indica que algo está fora da ordem natural ou lógica; as coisas estão invertidas ou feitas ao contrário.

Versão neutra

As coisas estão ao contrário e a ordem lógica foi invertida.

O que significa este provérbio?
Significa que algo está feito fora da ordem adequada ou lógica, com prioridades invertidas ou procedimentos trocados.
Quando posso usar esta expressão?
Use-a para criticar ou comentar situações em que a sequência correcta é ignorada — por exemplo, decisões tomadas antes de obter informação essencial ou preparar recursos necessários.
Tem uma origem conhecida?
Não há uma origem documentada específica; é uma expressão popular que combina imagens tradicionais (carro e bois) com a ideia de desordem ('o demo às avessas').

Expressão proverbial usada para criticar situações em que a sequência correcta foi trocada ou quando se age de maneira ilógica.
Registo: coloquial, frequentemente usado com tom irónico ou desaprovador.
Contextos típicos: administração, organização de tarefas, decisões políticas ou situações familiares em que as prioridades estão invertidas.
Não é literal; contém imagem popular (carro e bois) e figura do 'demo' para enfatizar a desordem.

Querem inaugurar o novo sistema antes de formar os funcionários — anda o demo às avessas e o carro adiante dos bois.
Quando se decide a decoração da casa antes de resolver a canalização, percebe-se que anda o demo às avessas e o carro adiante dos bois.
O projecto foi apresentado sem orçamento aprovado; claramente, o carro foi posto à frente dos bois.