Ano de neves, ano de bens

Provérbio popular que associa um Inverno com muita neve a um ano próspero, especialmente em termos de colheitas e abastecimento de água.

Versão neutra

Um ano com muita neve costuma ser seguido por boas condições para a agricultura e abastecimento de água.

O provérbio tem base científica?
Há lógica prática: neve acumula água que, ao derreter, pode abastecer rios, reservatórios e solos, beneficiando colheitas. Contudo, a relação não é universal; depende do momento do derretimento, do tipo de agricultura e de outros factores climáticos e humanos.
Aplica‑se em todas as regiões?
Não. Em regiões onde a neve é rara ou onde a agricultura não depende do degelo, o provérbio tem pouco sentido. Em climas frios extremos, a neve pode causar mais prejuízo do que benefício.
Pode ser usado de forma figurada?
Sim. Pode empregar‑se ironicamente para dizer que um sinal aparentemente negativo pode trazer coisas boas, ou em conversas coloquiais sobre fortuna e prosperidade.

Expressão de sabedoria popular, sobretudo em zonas rurais e regiões com estação fria.
Usado tanto de forma literal (referindo-se a reservas de água e boa colheita) como figurada/irónica.
Aplicável sobretudo em climas mediterrânicos e temperados, onde a neve contribui para recarga de aquíferos por derretimento.
Não é uma garantia; fatores modernos (pragas, práticas agrícolas, infraestruturas, épocas de degelo) podem contrariar a previsão.

Depois do Inverno rigoroso em que nevou muito nas serras, os agricultores comentaram: «Ano de neves, ano de bens» e mostraram-se optimistas quanto à vinha.
Quando a estação fria trouxe várias nevadas, a autarquia ouviu o provérbio «Ano de neves, ano de bens» nas conversas entre moradores, embora técnicos alertassem para os riscos de geadas tardias.

Neve em excesso pode causar danos (infraestruturas, transporte, gado) e prejuízos económicos.
Neve tardia ou gelo podem danificar árvores em flor e reduzir a produção agrícola.
A correlação entre neve e boa colheita depende de muitos factores: precipitação na época certa, temperaturas favoráveis, práticas agrícolas e gestão de água.