Antes contente do que rico

Antes contente do que rico.

Prefere-se o estado de contentamento à posse de grande riqueza material.

Versão neutra

É preferível estar contente do que ser rico.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa‑se quando se quer enfatizar que a serenidade, a satisfação com a vida ou o tempo com a família são mais valiosos que a acumulação de bens materiais.
O provérbio sugere que a riqueza é sempre má?
Não. O provérbio valoriza o contentamento em relação à riqueza, mas não rejeita totalmente os benefícios materiais; serve sobretudo como lembrança de que a riqueza não garante felicidade.
É um provérbio apropriado em discussões sobre ambição profissional?
Sim, pode ser utilizado para moderar expectativas e encorajar equilíbrio entre trabalho e bem‑estar, embora deva ser ponderado caso a caso.

Usado para aconselhar que a felicidade e a serenidade pessoal têm mais valor do que acumular bens.
Aplicável em decisões quotidianas (trabalho, estilo de vida) para priorizar bem‑estar sobre lucro.
Pode aparecer em contexto educativo ou moralizador, especialmente em conversas sobre ambição e prioridades.
Por vezes usado de forma irónica, quando alguém opta por uma vida modesta por opção ou por impossibilidade.

Quando recusou a promoção porque significaria mais horas e menos tempo com a família, disse: 'Antes contente do que rico.'
Depois de vender a casa grande e mudar para algo mais simples, sentia‑se mais tranquilo e repetia este provérbio aos amigos.
Numa discussão sobre carreira, o professor lembrou aos alunos que 'antes contente do que rico' quando se ponderava aceitar um emprego muito exigente.

A riqueza pode proporcionar segurança, acesso a cuidados de saúde e oportunidades que melhoram a qualidade de vida.
O contentamento nem sempre é escolha: questões económicas podem limitar oportunidades e exigir recursos.
Em certas situações (doenças, pobreza extrema), obter recursos financeiros é uma necessidade e não apenas ambição.