Antiguidade é posto.

A antiguidade — seja idade ou tempo de serviço — confere prioridade, respeito ou lugar hierárquico.

Versão neutra

A antiguidade confere prioridade.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa‑se quando se quer justificar precedência ou respeito com base no tempo de serviço, na idade ou na posição tradicional, especialmente em contextos formais ou hierárquicos.
Significa que a antiguidade é sempre mais importante que o mérito?
Não. O provérbio refere‑se à prática de atribuir prioridade pela antiguidade, mas não valida que isso seja sempre justo ou desejável; competência e resultados também são critérios relevantes.

Usa‑se para justificar precedência em cerimónias, lugares, discursos ou decisões por virtude do tempo de serviço ou da idade.
Frequentemente aplicado em contextos profissionais (hierarquia, promoções) e sociais (mesa, precedência protocolar).
Não deve ser tomado como garantia de competência; serve sobretudo para explicar normas de precedência e respeito.
Pode ter tom conservador quando usado para contrariar mudanças ou para privilegiar tradição em vez de mérito.

Na reunião, optaram por ouvir primeiro o funcionário mais antigo: antiguidade é posto.
No cortejo, os lugares da frente foram dados aos mais experientes, porque antiguidade é posto.
Quando houve dúvida sobre quem deveria discursar, decidiram pela antiguidade — o mais antigo falou primeiro.

Antiguidade não é sinónimo de competência ou mérito.
Organizações modernas priorizam resultados e competências sobre a simples antiguidade.
Valorizar apenas a antiguidade pode impedir renovação e inovação.