Aproveitador de farelos, esperdiçador de farinha

Aproveitador de farelos, esperdiçador de farinha.

Critica quem é mesquinho em pequenas coisas mas desperdiça recursos mais valiosos; refere-se a prudência mal direccionada.

Versão neutra

Poupa nos miúdos, gasta no essencial — de forma mal orientada.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer criticar alguém ou uma entidade que mostra mesquinhez em coisas pequenas mas desperdiça ou toma más decisões em assuntos de maior impacto.
É um provérbio ofensivo?
Tem um tom crítico e pode ser percebido como censurador; usa‑se em contextos informais ou analíticos, evitando ataques pessoais gratuitos.
Como aplicar esta ideia de modo construtivo?
Usar o provérbio como ponto de partida para discutir prioridades, orçamento e avaliação coste‑benefício, propondo medidas para realocar recursos de forma eficaz.

Usa‑se para censurar escolhas económicas contraditórias: poupar no trivial e gastar no essencial.
Registro: coloquial/provérbio; tom normalmente crítico ou irónico.
Aplicável a comportamentos individuais, familiares, empresariais ou políticos.
Subentende uma avaliação de prioridade e boa gestão de recursos.

Ele compra sempre coisas em promoção para poupar alguns cêntimos, mas troca de carro a cada dois anos; é um claro caso de “aproveitador de farelos, esperdiçador de farinha”.
Quando a câmara municipal corta pequenas despesas do pessoal enquanto aprova contratos enormes sem concurso, aplica‑se o provérbio: aproveitador de farelos, esperdiçador de farinha.
Na gestão doméstica, gastar fortunas em eletrodomésticos caros mas evitar consertar janelas para poupar no aquecimento pode ser descrito com este provérbio.

Quem poupa tanto nos pequenos como nos grandes gastos — gestão equilibrada de recursos.
Priorizar investimentos duradouros e cortar desperdícios supérfluos.