De ruim pagador em farelos recebe.

A quem paga mal ou é avarento só retorna o mínimo; quem não cumpre ou não recompensa recebe restos ou pouco em troca.

Versão neutra

Quem paga mal recebe apenas restos.

O que significa este provérbio de forma simples?
Significa que quem não paga bem, é avarento ou não cumpre compromissos financeiros acaba por receber pouco em troca — seja em qualidade, serviço ou confiança.
Quando é apropriado usar esta expressão?
Quando se quer criticar práticas de má remuneração, atrasos de pagamento ou avareza que resultam em perdas materiais ou de confiança. Evite em contextos formais e jurídicos.
Tem conotação ofensa ou social?
Tem conotação moral e crítica; pode ser percebido como reprovação, por isso use‑o com prudência em conversas diretas.
É um provérbio de origem conhecida?
Não há origem histórica documentada especificamente atribuída a este provérbio; resulta do repertório de sabedoria popular sobre justiça económica e reciprocidade.

Usa‑se para criticar quem não cumpre pagamentos ou quem recompensa mal o trabalho de outrem.
Tem uma conotação moral: aponta para consequências práticas e sociais da avareza ou da má fé financeira.
Aplicável em contextos económicos (pagamentos, salários, fornecedores) e em relações pessoais (favores, confiança).
Pode ser usado de forma proverbial numa crítica social; não é expressão formal em textos jurídicos.

O empresário atrasava os pagamentos aos prestadores de serviço e, como era de esperar, passou a receber trabalhos de baixa qualidade — de ruim pagador em farelos recebe.
Depois de cortar bónus e reduzir condições, a empresa não conseguiu fidelizar a equipa; é a prova de que de ruim pagador em farelos recebe.
Se não pagares os fornecedores em dia, eles apenas te venderão as sobras — de ruim pagador em farelos recebe.