As flores são o hábito da natureza.

Metáfora que apresenta as flores como o adorno habitual e natural do mundo, realçando a beleza e a regularidade com que a natureza se manifesta.

Versão neutra

As flores aparecem frequentemente na natureza e contribuem para a sua beleza.

O que significa este provérbio?
Expressa, por via metafórica, que as flores são um elemento habitual e embelezador da natureza, simbolizando beleza e renovação.
Quando devo usar esta expressão?
Use-a em contextos descritivos ou literários para realçar a beleza de lugares floridos; evite em textos técnicos sem contextualização.
É uma citação de um autor conhecido?
Não existe indicação clara de um autor famoso associado a esta formulação; trata-se de um aforismo de tom poético e popular.

Usa-se sobretudo em registos literários, poéticos ou descritivos para exaltar a beleza natural.
Pode empregar-se de forma figurada para elogiar jardins, parques ou paisagens floridas.
Evitar em contextos científicos ou técnicos sem clarificação, pois é uma imagem poética, não uma afirmação botânica.
Funciona bem como frase introdutória num texto sobre natureza, jardinagem ou conservação.

Ao escrever sobre o campo na primavera, o autor começou o capítulo com: 'As flores são o hábito da natureza', para preparar o leitor para as descrições coloridas que viriam.
Ao passear pelo novo jardim municipal, Maria comentou: 'As flores são o hábito da natureza' — uma forma de elogiar o trabalho de plantação e o efeito visual.
Numa apresentação sobre conservação urbana, o orador citou o provérbio para sublinhar a importância de plantar flores nas cidades como parte do embelezamento.

Nem tudo o que a natureza produz é belo; há aspectos naturais que são perigosos ou desagradáveis.
A procura de constante ornamentação pode levar à artificialização de espaços naturais (jardins exóticos em vez de ecossistemas autóctones).
Como metáfora, pode minimizar a diversidade ecológica ao reduzir a natureza à sua aparência florística.