As mais feias se querem louvadas.
Aquele(s) que têm menos méritos ou atrativos procuram elogios e lisonjas para compensar a falta.
Versão neutra
Quem tem menos méritos tende a procurar elogios.
Faqs
- É ofensivo usar este provérbio?
Pode ser interpretado como ofensivo, especialmente se aplicado à aparência física ou a grupos específicos. Melhor usá‑lo para criticar comportamentos de busca de elogios do que para insultar pessoas. - Quando é apropriado usar‑lo?
Em conversas informais para comentar atitudes de auto‑promoção ou procura excessiva de louvores; evita‑se em contextos profissionais, públicos ou sensíveis. - Existe uma versão mais aceitável?
Sim — usar formulações neutras como «Quem tem menos méritos tende a procurar elogios» reduz a carga pejorativa.
Notas de uso
- Geralmente usado de forma crítica para apontar procura de elogios por quem não os merece, quer dizer-se por falta de qualidades reconhecíveis.
- Registo: informal e potencialmente pejorativo; evita‑se em contextos formais ou quando se corre o risco de ofender alguém.
- Pode ser aplicada a comportamentos (por exemplo, pessoas que pedem constantemente elogios) mais do que a traços físicos, para reduzir conotação ofensiva.
- Em contextos sensíveis (imagem corporal, género), deve usar‑se com cautela para não reforçar estigmas ou insultos.
Exemplos
- Na reunião, percebi que ele exagerava as histórias para receber palmas — as mais feias se querem louvadas, pensei.
- Quando alguém publica só imagens cuidadosamente escolhidas e pede muitos comentários, pode dizer‑se que, às vezes, as mais feias se querem louvadas.
Variações Sinónimos
- Quem tem poucos méritos pede louvores.
- Os que pouco valem desejam ser enaltecidos.
- Quem tem falta de qualidades procura lisonja.
Relacionados
- Provérbios sobre vaidade e lisonja: temas semelhantes tratam da procura de aprovação e da falsa aparênci a.
Contrapontos
- A verdadeira virtude não precisa de ser proclamada.
- Quem merece elogios não os procura — as qualidades acabam por falar por si.
Equivalentes
- English
Those who are least worthy want to be praised (or: The ugliest want praise). - Español
Los menos agraciados quieren ser alabados.