Asinha é dito o que é bem dito.

Elogia uma expressão breve e apropriada: diz‑se que algo foi bem dito quando é claro, oportuno e conciso.

Versão neutra

Diz‑se bem aquilo que é dito de forma clara e apropriada.

O que quer dizer 'asinha' neste provérbio?
Não há consenso firme. 'Asinha' pode ser uma forma regional ou coloquial equivalente a 'assim' ou um termo enfático usado para introduzir a apreciação de uma frase bem dita.
Quando posso usar este provérbio?
Use‑o para elogiar uma observação breve, clara e apropriada, sobretudo em contextos informais ou familiares.
Tem origem documentada?
Não foi encontrada origem literária conhecida; parece tratar‑se de expressão de circulação oral regional ou tradicional.

Provérbio de uso coloquial, possivelmente regional ou arcaico; 'asinha' pode ser forma popular de 'assim' ou um termo enfático.
Aplicável para reconhecer uma frase ou comentário que resume bem uma ideia.
Usa‑se sobretudo em conversas informais para saudar uma observação perspicaz.
Não há registo consensual de origem literária conhecida; pode ter circulado oralmente.

Quando João explicou o plano em poucas palavras, Maria comentou: «Asinha é dito o que é bem dito» para elogiá‑lo.
Na reunião, a proposta de simplificar o processo foi aceite; alguém murmurou: «Asinha é dito o que é bem dito», reconhecendo a clareza da ideia.

Uma palavra a tempo vale mais que mil — valoriza dizer algo pertinente no momento certo.
Poucas palavras, bons pensamentos — ressalta a virtude da concisão.
Quem fala pouco, acerta mais — sobre falar com ponderação.