Branco é, galinha o põe.

Aceitar um facto óbvio ou reconhecer a causa evidente de algo; atribuir responsabilidade pelo resultado claro.

Versão neutra

Se é branco, a galinha pôs.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o quando quiser sublinhar que algo é evidente ou que a causa de um facto é manifesta, por exemplo para fechar uma discussão sobre autoria ou origem de algo.
O provérbio é ofensivo?
Não é intrinsecamente ofensivo, mas pode soar acusatório se usado para atribuir culpa sem provas. O tom e o contexto determinam se é diplomático ou confrontacional.
Há variações regionais deste provérbio?
Sim. Como muitos provérbios rurais, circula em formas ligeiramente diferentes (p.ex. «Se é branco, a galinha pôs») mantendo a mesma ideia central.

Usa-se para encerrar discussões sobre algo que é evidente ou cuja causa é clara.
Pode ter tom factual ou irónico, dependendo do contexto e da entoação.
Frequentemente aplicado em contextos cotidianos e familiares, especialmente quando se aponta quem é responsável por um resultado evidente.

Quando a equipa viu que os erros começaram depois da tua alteração, alguém comentou: «Se é branco, a galinha pôs» e pediram-te para reveres o código.
Na discussão sobre quem deixou o lixo no hall, ela disse com naturalidade: «Branco é, galinha o põe» e apresentou as filmagens da câmara.
Depois de compararem as impressões digitais, o investigador concluiu: «Branco é, galinha o põe» — está comprovado quem mexeu nos papeis.

Nem tudo o que parece óbvio é a verdade — evidências podem enganar ou ser incompletas.
Antes de atribuir responsabilidade convém verificar provas e contexto para evitar acusações injustas.
Em situações complexas, aceitar o facto sem questionar pode impedir a descoberta de causas reais ou soluções alternativas.