Cachorro que não tem pulga, já teve, ou ainda vai ter.

A ideia de que ninguém está completamente isento de defeitos, problemas ou mácula: quem parece não os ter, já os teve ou terá.

Versão neutra

Quem não tem um problema agora, já teve um no passado ou terá no futuro.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  É apropriado em conversas informais para relativizar falhas e lembrar que todos têm problemas em algum momento. Serve para consolar ou ponderar críticas leves.
• Posso usá‑lo para justificar comportamentos errados?
  Não. O provérbio não deve servir de desculpa para atitudes prejudiciais ou ilegais; usar‑lo assim é inadequado e injusto para as vítimas.
• Tem origem conhecida ou autor?
  Não existe um autor identificado; trata‑se de um ditado popular transmitido oralmente na língua portuguesa e em variantes noutras línguas.
• Qual é o tom habitual do provérbio?
  O tom é geralmente resignado ou irónico; pode ser usado com humor para desdramatizar falhas.

Notas de uso

• Registo: coloquial e familiar; usado em conversas correntes.
• Funciona como comentário resignado ou consolador sobre falhas humanas ou acontecimentos adversos.
• Pode ser empregado para relativizar críticas a quem parece impecável, lembrando que todos erram.
• Deve evitar‑se em contextos em que se tenta responsabilizar alguém por danos graves — usar o provérbio para justificar abusos é impróprio.
• Tom irónico: é frequente ser citado com ironia para desvalorizar pretensas virtudes.

Exemplos

• Quando os colegas elogiaram a apresentação perfeita, Maria sorriu e disse: «Cachorro que não tem pulga, já teve, ou ainda vai ter.»
• Ao tentarem apontar um erro menor do vizinho, João lembrou: «Não critiques tanto; cachorro que não tem pulga, já teve, ou ainda vai ter.»

Variações Sinónimos

• Não há cão sem pulga.
• Ninguém é perfeito.
• Não há homem sem defeito.

Relacionados

• Nem tudo o que reluz é ouro (aparências enganam).
• Não há fumo sem fogo (sugere que há sempre uma causa para um sinal).
• Cada um carrega o seu fardo (todo o mundo tem problemas).

Contrapontos

• Usar o provérbio para desculpar comportamentos prejudiciais ou criminosos é inadequado.
• Nem todas as situações são comparáveis; algumas pessoas vivem sem determinados problemas por circunstância ou privilégio.
• Presumir culpa só porque alguém «já teve» ou «terá» problemas pode ser injusto; exige‑se avaliação caso a caso.

Equivalentes

• espanhol
  Perro que no tiene pulgas, las tuvo o las tendrá.
• inglês
  Nobody's perfect.
• francês
  Personne n'est parfait.