Cada dia ensina algo ao dia seguinte.
Proverbios Alsacianos
Cada dia traz experiências ou lições que ajudam a melhorar ou a tomar decisões no dia seguinte.
Versão neutra
Cada dia ensina algo ao dia que vem.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que as experiências diárias (erros ou sucessos) fornecem lições que podem ser aplicadas no dia seguinte, promovendo melhoria contínua. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa-se para consolar, incentivar a aprendizagem a partir da prática, ou sublinhar a importância da reflexão e da progressão gradual. - Como aplicar esta ideia na prática?
Registar o que correu bem e mal no final do dia, discutir pontos de melhoria e definir pequenas ações para o dia seguinte para transformar experiência em aprendizagem. - Tem origem conhecida?
É um provérbio popular; não há registo claro de autor ou data de origem específicos. - Existe uma versão mais curta ou equivalente?
Sim — expressões como «Dia após dia aprende-se» ou «Cada dia traz a sua lição» transmitem ideia semelhante.
Notas de uso
- Usa-se para enfatizar a aprendizagem progressiva pela experiência quotidiana.
- Tomado como encorajamento: lembra que os erros e sucessos de um dia servem para o futuro.
- Adequado em registos formais e informais; funciona bem em conselhos e reflexões pessoais.
- Implica que é necessário prestar atenção e refletir sobre o que aconteceu para extrair a lição.
Exemplos
- Depois do encontro falhado, Maria recordou que cada dia ensina algo ao dia seguinte e ajustou a sua abordagem.
- O treinador disse à equipa: «Cada dia ensina algo ao dia seguinte» para sublinhar a importância de aprender com os treinos.
- Quando a fábrica implementou pequenas mudanças todas as semanas, comprovou-se que cada dia ensina algo ao dia seguinte e os processos melhoraram.
Variações Sinónimos
- Dia após dia aprende-se
- Cada dia traz a sua lição
- Aprende-se todos os dias
- A experiência do dia ensina para o dia que vem
Relacionados
- A experiência é a melhor mestra
- Errar é humano, aprender é divino
- Pouco a pouco aprende-se
Contrapontos
- Nem todos os dias trazem lições óbvias — sem reflexão, repetem-se os mesmos erros.
- Aprender exige intenção; ter experiências não garante aprendizagem automática.
- Algumas lições só surgem com tempo e não se resolvem de um dia para o outro.
Equivalentes
- Inglês
Every day teaches something to the next day. - Espanhol
Cada día enseña algo al día siguiente. - Francês
Chaque jour enseigne quelque chose au lendemain. - Alemão
Jeder Tag lehrt dem nächsten etwas.