Cada sujeito com seu defeito.
Cada pessoa tem falhas ou limitações próprias; ninguém é perfeito.
Versão neutra
Cada pessoa tem os seus defeitos.
Faqs
- Qual é o sentido deste provérbio?
Significa que todas as pessoas têm falhas ou limitações; serve para relativizar críticas e admitir imperfeições humanas. - Posso usar este provérbio para desculpar más ações?
Deve-se ter cuidado: reconhecer defeitos não justifica comportamentos prejudiciais. O provérbio explica limitações, mas não exime responsabilidades. - Quando é apropriado empregá‑lo?
Em contextos informais para amenizar críticas, em debates sobre convivência ou para expressar compreensão das imperfeições alheias.
Notas de uso
- Usa-se para relativizar críticas e reconhecer imperfeições humanas.
- Pode ser empregado de forma neutra ou com tom jocoso; o contexto determina se é desculpabilizador.
- Não deve ser usado para justificar comportamentos prejudiciais ou imorais.
Exemplos
- Quando discutiram, ela murmurou que não valia a pena insistir — cada sujeito com seu defeito — e preferiram concordar em discordar.
- Ao avaliar a equipa, o treinador lembrou-se de que cada sujeito tem o seu defeito, mas também pontos fortes a potenciar.
Variações Sinónimos
- Cada um com as suas falhas
- Cada pessoa tem os seus defeitos
- Todos têm defeitos
Relacionados
- Cada um com a sua cruz
- Cada cabeça, sua sentença
- Ninguém é perfeito
Contrapontos
- Reconhecer defeitos não deve servir de desculpa para comportamentos abusivos.
- Focar apenas nos defeitos impede o desenvolvimento pessoal e a melhoria.
- A aceitação passiva de falhas pode atrasar a resolução de problemas.
Equivalentes
- Inglês
Every person has their faults. - Espanhol
Cada persona tiene sus defectos. - Francês
Chacun a ses défauts. - Alemão
Jeder hat seine Fehler. - Italiano
Ognuno ha i suoi difetti.