Castigo faz o doido ter juízo.
A ideia de que a punição ou consequências severas fazem com que alguém imprudente ou teimoso aprenda a comportar-se melhor.
Versão neutra
Uma consequência firme pode levar alguém a aprender com os seus erros.
Faqs
- O provérbio defende o castigo físico?
Historicamente tem sido usado para justificar formas severas de correção, mas não indica um método específico; a interpretação varia conforme valores culturais e legais. Hoje, muitas sociedades preferem alternativas não punitivas. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Pode ser usado ao discutir disciplina e consequências, mas convém ter cuidado: é moralizante e pode ser ofensivo se aplicado a situações sensíveis. - O castigo é sempre eficaz para ensinar?
Nem sempre. O castigo pode inibir comportamentos, mas nem sempre promove compreensão, empatia ou mudança de atitudes a longo prazo; intervenções educativas são frequentemente mais eficazes.
Notas de uso
- Usado para justificar a aplicação de uma sanção como forma de correção de comportamento.
- Tem tom moralizante; é frequente em contextos familiares, educativos e judiciais.
- Pode ser usado de forma literal (sanções reais) ou figurada (consequências naturais).
- Uso irónico é comum quando a punição não surte efeito duradouro.
Exemplos
- Depois de ser multado várias vezes por estacionar em cima do passeio, o João passou a ter mais cuidado — parece que o castigo fez o doido ter juízo.
- Os professores discutiram medidas disciplinares: uns defendiam advertências, outros achavam que um castigo exemplar faria o doido ter juízo.
- Disseram-lhe que perder privilégios seria a única forma de o filho aprender; estavam a aplicar a ideia de que o castigo faz o doido ter juízo.
Variações Sinónimos
- O castigo ensina
- Levar uma lição faz aprender
- A dureza educa
- Só a mão dura corrige
Relacionados
- Experiência é a melhor professora (variação: experiência dolorosa ensina)
- Levar uma lição
- Quem não aprende com palavras aprende com obras
Contrapontos
- Punições podem ter efeito temporário e não promover compreensão profunda do erro.
- Medidas punitivas inadequadas podem causar trauma, resistência ou ressentimento.
- Abordagens baseadas em reforço positivo e ensino das competências têm muitas vezes melhores resultados a longo prazo.
- A eficácia do castigo depende do contexto, da proporcionalidade e da justiça na sua aplicação.
Equivalentes
- inglês
Spare the rod and spoil the child. - inglês
Experience is a hard teacher: she gives the test first, the lesson afterwards. - espanhol
El castigo hace al necio prudente. - francês
La douleur fait réfléchir.