Chegar ao fundo do poço

Chegar ao fundo do poço.

Alcançar o ponto mais baixo de uma situação (emocional, económica, profissional etc.), muitas vezes antes de começar a recuperar.

Versão neutra

Atingir o ponto mais baixo de uma situação

Significa sempre desespero absoluto?
Não necessariamente. Indica o ponto mais baixo de uma situação, que pode ser acompanhado de desespero, mas também pode ser visto como ponto de viragem antes da recuperação.
Posso usar a expressão em contextos formais?
É mais comum em registo coloquial e jornalístico. Em contextos formais ou técnicos, prefira fórmulas neutras como "atingir o ponto mais baixo".
Tem origem religiosa ou histórica conhecida?
Não há origem documentada específica; trata‑se de uma metáfora corrente ligada à imagem do poço como lugar profundo e difícil de sair, presente em muitas culturas.

Registo: coloquial e corrente; adequado em conversas informais e textos jornalísticos ou de aconselhamento.
Sentido: geralmente figurado; raramente usado literalmente (alcançar o fundo físico de um poço).
Uso temporal: pode indicar um estado momentâneo (está) ou um ponto alcançado (chegou).
Conotação: muitas vezes pessimista, mas também implícita em narrativas de recuperação (sugere que depois do fundo pode haver subida).
Gramática: é usada como locução verbal ou expressão predicativa — ex.: "Ele chegou ao fundo do poço"; também em forma infintiva: "Tinha medo de chegar ao fundo do poço".

Depois de perder o emprego e a casa, sentiu que tinha chegado ao fundo do poço, mas com apoio iniciou a recuperação.
A empresa passou por muitos problemas financeiros até chegar ao fundo do poço; a reestruturação foi decisiva para inverter a situação.