Coisa bem começada é meio acabada

Coisa bem começada é meio acabada.

Um bom começo facilita muito a conclusão de uma tarefa: preparar e iniciar correctamente reduz o esforço necessário para terminar.

Versão neutra

Um bom começo facilita significativamente a conclusão da tarefa.

Quando é próprio usar este provérbio?
Usa-se para encorajar um arranque bem planeado e executado, sobretudo quando a preparação inicial reduz trabalho futuro. É comum em conselhos práticos sobre organização e produtividade.
Significa que começar bem garante terminar?
Não necessariamente. O provérbio indica que um bom começo facilita a conclusão, mas esta depende também de continuidade, revisão e gestão de imprevistos.
É apropriado em contextos formais, como relatórios profissionais?
Em contextos muito formais é preferível usar uma formulação neutra (ex.: «Um começo sólido facilita a conclusão do projecto»). O provérbio é aceitável em comunicações internas e tom semi-formal.
Tem uma origem literária conhecida?
Não existe uma origem única confirmada; ideias semelhantes aparecem em latim e em várias tradições ibéricas e europeias. Trata-se sobretudo de sabedoria popular consolidada.

Usa-se para sublinhar a importância do planeamento e da execução cuidada no arranque de um projecto ou tarefa.
Aplica-se em contextos de trabalho, estudo, bricolage e organização pessoal; é apropriado em registo informal e semi-formal.
Não garante sucesso por si só: um bom começo facilita, mas é preciso também perseverança e acompanhamento até ao fim.
Pode servir como conselho para dedicar tempo a preparar recursos, clarificar objetivos e organizar etapas antes de começar.

Se montarmos a estrutura da apresentação hoje e alinharmos as ideias, já temos meio caminho andado — coisa bem começada é meio acabada.
Ao nivelar a base antes de colocar os azulejos, poupámos trabalho depois; um bom começo fez toda a diferença.
Comecei a estudar o programa com antecedência: ter organizado as notas foi meio curso concluído quando chegaram os exames.
Na reunião decidimos dividir as tarefas e preparar um calendário — um começo sólido que nos deixa a meio do trabalho.

A pressa é inimiga da perfeição — alerta contra começar precipitadamente sem cuidar da qualidade
Roma não se fez num dia — lembra que começar bem não dispensa tempo e continuidade
Não basta começar; é preciso também perseverar e revisar regularmente