Coisa experimentada vale paga dobrada

O que já foi experimentado ou testado é mais valioso ou confiável e, por isso, merece maior recompensa ou preço.

Versão neutra

O que é experimentado tem mais valor.

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que algo que já foi testado e mostrou ser fiável tem mais valor — seja em termos de confiança, preço ou preferência — do que algo não testado.
Posso usar o ditado de forma literal, para pedir pagamento em dobro?
Não. É uma hipérbole. Serve para destacar valor ou confiança; não justifica, por si só, cobrar literalmente o dobro.
Em que situações é comum utilizá‑lo?
Em avaliações de produtos/serviços usados, na contratação de profissionais experientes, ao defender métodos tradicionais ou ao preferir soluções já comprovadas.
Há alguma desvantagem em seguir esta ideia?
Sim. Valorizar só o que é testado pode limitar a inovação e levar a rejeitar opções novas que poderiam ser melhores ou mais económicas.
Qual é a origem do provérbio?
A origem concreta não é indicada; trata‑se de sabedoria popular que circula em variantes regionais e que resume a valorização da experiência.

Usa‑se para enfatizar o valor da experiência, da fiabilidade comprovada ou de algo que já passou por prova prática.
Aparece em contextos comerciais (produtos/serviços testados), profissionais (trabalhadores experientes) e domésticos (receitas, métodos).
Não deve ser interpretado literalmente como "pagamento em dobro" — é uma hipérbole que destaca superioridade ou preferência.
Pode carregar um tom conservador: favorece o que é conhecido em detrimento da inovação.

O cliente optou por comprar a máquina recondicionada do artesão porque, como se diz, coisa experimentada vale paga dobrada — sabia que já tinha sido testada.
Na contratação, preferiram o candidato com vinte anos de prática: coisa experimentada vale paga dobrada, sobretudo em trabalhos onde a experiência evita erros caros.
Quando se trata de receitas familiares, muitos juram pela mesma lista de ingredientes: coisa experimentada vale paga dobrada, não se troca o que já funciona.

Nem sempre o que foi bom continua a ser: o que é experimentado pode estar desatualizado.
Valorizar apenas o já testado pode impedir inovação e melhorias.
Coisas novas e não testadas podem ser mais eficientes ou económicas que as tradicionais.