Contra o medo não há remédio na farmácia

Expressa que muitos medos ou ansiedades não se resolvem apenas com medicamentos; pedem coragem, apoio, informação ou terapias não farmacológicas.

Versão neutra

O medo não se cura só com medicamentos.

O que significa este provérbio?
Significa que o medo e muitas ansiedades não se resolvem apenas com medicamentos; exigem coragem, diálogo, apoio ou outras formas de intervenção.
Devemos interpretar isto como um ataque à medicina?
Não necessariamente. O provérbio critica a ideia de que tudo se resolve com remédios, mas não ignora que, nalguns casos clínicos, a medicação é apropriada.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Ao aconselhar alguém que procura soluções exclusivamente farmacológicas para um problema emocional, ou ao lembrar que educação, terapia e apoio social também importam.
Tem origem conhecida?
Não há fonte documentada específica; trata-se de sabedoria popular transmitida de forma oral.

Usado para sublinhar que problemas emocionais ou de coragem têm soluções além dos remédios.
Empregado em linguagem coloquial e em discussões sobre saúde mental e educação emocional.
Pode servir para criticar a medicalização excessiva de emoções, sem excluir situações clínicas que exigem tratamento médico.

Quando o filho tem medo de ir à escola, os pais perceberam que o problema exigia conversa e apoio, porque contra o medo não há remédio na farmácia.
Antes de recorrer à medicação para a ansiedade leve, o médico recomenda terapia e técnicas de relaxamento — afinal, contra o medo não há remédio na farmácia.

Existem transtornos de ansiedade e crises agudas em que a medicação é necessária e útil — o provérbio não pretende invalidar tratamentos médicos.
Soluções não farmacológicas (terapia, apoio social, educação) coexistem com tratamentos médicos; a escolha deve ser feita por profissionais de saúde.