Conversando, a gente se entende.

Sugere que o diálogo permite resolver mal-entendidos e encontrar acordos.

Versão neutra

Conversando, entendemo-nos.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o ao incentivar que duas ou mais pessoas conversem para resolver um mal-entendido, negociar ou esclarecer intenções. É um convite ao diálogo.
Significa que falar resolve sempre?
Não necessariamente; o provérbio aponta a utilidade do diálogo, mas a eficácia depende da boa-fé, condições de comunicação e, por vezes, da necessidade de intervenção externa.
É apropriado em contextos formais, como negócios?
Sim, em geral incentiva a negociação e esclarecimento. Em negociações complexas, contudo, pode ser necessário acompanhamento profissional (mediador, advogado).

Usa-se para encorajar a comunicação em conflitos ou decisões coletivas.
É apropriado em contextos informais e formais, como conversas familiares, negociações ou mediações.
Não garante solução imediata — pressupõe boa-fé, disposição para ouvir e equilíbrio de poder entre as partes.
Pode funcionar como conselho prático mas não substitui processos legais ou profissionais quando necessários.

Os vizinhos estavam a discutir o barulho, mas conversando, a gente se entende e combinaram horários mais razoáveis.
Antes de apresentar queixas, tentem falar entre vocês — conversando, a gente se entende e evita complicações.
Na reunião, o diretor lembrou que conversando a gente se entende e propôs sessões de esclarecimento para toda a equipa.

Nem sempre o diálogo resolve: quando há abuso de poder ou falta de boa-fé, podem ser necessárias medidas legais ou mediação externa.
Em situações de emergência, crime ou perigo imediato, falar pode não ser suficiente ou apropriado.
Algumas questões exigem intermediários qualificados (psicólogos, mediadores, advogados) para que a conversa seja produtiva.