De mole a mole, longe vai o homem.

Valoriza a paciência e a persistência: com progresso lento e constante chega-se longe.

Versão neutra

Devagar e com constância, chega-se longe.

O que significa exatamente este provérbio?
Significa que o progresso lento, constante e persistente leva a resultados duradouros; valoriza a paciência e a regularidade no esforço.
Posso usar este provérbio num contexto profissional?
Sim — é apropriado para encorajar paciência em projetos de longa duração ou aprendizagem contínua, mas deve ser evitado quando é necessária rapidez.
Não será uma desculpa para ser preguiçoso?
Não necessariamente; o provérbio destaca constância e trabalho contínuo, não a inação. Usado de forma imprópria, pode ser invocado para justificar procrastinação.

Registo: coloquial a tradicional; usado tanto em conversas informais como em escritos sobre sabedoria popular.
Funciona como conselho moral ou prático para encorajar perseverança em tarefas que requerem tempo.
Pode ser usado ironicamente para criticar excesso de lentidão ou falta de iniciativa.
Não deve ser invocado para justificar procrastinação quando a rapidez é necessária (ex.: urgências, prazos apertados).
Forma masculina/neutralidade: 'homem' aqui é genérico, referindo-se a qualquer pessoa no sentido tradicional do provérbio.

Quando comecei a aprender a tocar piano, lembrei-me: de mole a mole, longe vai o homem — pratiquei dez minutos por dia e fui melhorando.
A equipa não se precipitou; foi trabalhando etapa a etapa. Como diz o provérbio, de mole a mole, longe vai o homem.

Em certas situações, agir rapidamente é essencial: atrasos podem causar perdas ou perigo (ex.: emergências médicas).
'Quem não arrisca não petisca' — incentivo ao risco calculado, contraponto à excessiva cautela.
Situações competitivas podem exigir velocidade em vez de lentidão persistente.