De nada duvida quem nada sabe.

Quem ignora os factos ou não tem conhecimento tende a não colocar questões ou a duvidar menos; a ignorância pode gerar aparente certeza.

Versão neutra

Quem não sabe não duvida.

O que significa este provérbio?
Significa que a falta de conhecimento ou informação tende a eliminar dúvidas; alguém ignorante pode parecer muito seguro porque não conhece os motivos para hesitar.
É ofensivo dizer isto a alguém?
Pode ser interpretado como crítica ou insulto, pois implica ignorância. Convém usá‑lo com prudência e preferência em análise crítica em vez de ataque pessoal.
Em que contextos é mais usado?
Usa‑se em debates sobre decisões precipitadas, avaliaçã o de opiniões sem fundamento, ou para criticar conformismo e aceitação acrítica.
Há provérbios que contraponham esta ideia?
Sim — por exemplo, «A dúvida é o princípio da sabedoria» enfatiza que duvidar e questionar são meios para adquirir conhecimento.

Usa‑se para criticar a confiança desmedida de alguém que age sem informação ou sem reflexão.
Registo coloquial e crítico; pode ser usado em contexto familiar, profissional ou político.
Pode ser percebido como pejorativo — recomenda‑se cuidado ao dirigir‑o a alguém diretamente.
Aplica‑se tanto a atitudes pessoais (decisões precipitadas) como a atitudes colectivas (aceitação acrítica de ideias).

O gerente afirmou que o novo método iria reduzir os custos, apesar de nunca ter analisado os números — de nada duvida quem nada sabe.
Quando se trata de moda ou crenças antigas, às vezes as pessoas aceitam tudo sem questionar; de nada duvida quem nada sabe.
A comentar sobre política, notou‑se que alguns apoiantes repetiam slogans sem investigarem as propostas — isto ilustra bem o provérbio.

Só sei que nada sei.
A dúvida é o princípio da sabedoria.
Saber é poder.
Ignorância é benção (Ignorance is bliss) — ideia relacionada mas com nuance diferente.