Depois de melhorar fica bom

Indica que algo se tornará satisfatório após um processo de aperfeiçoamento, correção ou recuperação.

Versão neutra

Quando algo melhora, torna-se bom.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o para encorajar ou justificar a necessidade de tempo e esforço para que algo alcance um resultado aceitável — obras, processos, recuperação pessoal, etc.
Significa que o resultado é garantido?
Não. Expressa uma expectativa ou esperança de melhoria, mas não garante que o resultado será bom em todos os casos.
É uma expressão formal?
É sobretudo coloquial e aconselhadora; pode ser usada em registos informais e semiformal, mas evite-a em contextos técnicos onde se exijam precisão e garantias.
Conhece-se a origem do provérbio?
A origem não é conhecida; trata-se de uma fórmula simples e descritiva que surge naturalmente em várias línguas.

Usa-se para encorajar perseverança durante um processo de melhoria (ex.: obras, tratamentos, aprendizagem).
Tom geralmente aconselhador ou optimista; pode ser informal ou semiformal dependendo do contexto.
Não garante resultado — funciona como expectativa ou esperança de que a melhoria seja suficiente.
Aplicável a coisas materiais, projetos, hábitos pessoais e situações de saúde, com cuidado em contextos sensíveis.

A televisão estava com problemas de som, mas o técnico disse que, depois de melhorar, fica bom — só precisa de ajustar umas peças.
Se corrigirmos os processos de produção, depois de melhorar fica bom e as encomendas serão entregues a tempo.
Ela teve algumas dificuldades no início das aulas, mas com prática e revisão, depois de melhorar fica bom — agora participa com confiança.

Nem todas as melhorias garantem um bom resultado final.
Melhorar pode ser insuficiente se os erros forem estruturais.
O processo de melhoria pode revelar novos problemas.
Pode demorar mais do que o esperado; paciência nem sempre é sinónimo de sucesso.