Desdita e caminho fazem amigos

Desdita e caminho fazem amigos.

Partilhar adversidades ou percursos aproxima as pessoas e cria laços de amizade.

Versão neutra

A adversidade e as viagens aproximam as pessoas.

O que significa este provérbio?
Significa que passar por dificuldades ou partilhar uma viagem/um percurso tende a aproximar as pessoas e a criar laços de amizade.
Quando é apropriado usar‑lo?
Quando se descreve ou se explica o facto de pessoas terem ficado amigas após enfrentarem momentos difíceis juntas ou depois de uma experiência partilhada.
É sempre verdade que a desdita cria amigos?
Não necessariamente; muitas vezes promove solidariedade, mas também pode originar tensões. O provérbio descreve uma tendência observada, não uma regra absoluta.

Usa‑se para justificar ou descrever amizades que surgem em situações difíceis ou durante viagens/empreendimentos conjuntos.
Registo: popular, proverbial; adequado em conversas informais e em reflexões sobre solidariedade.
Pode ser aplicado de forma literal (viagens, evacuações) ou metafórica (projectos, crises).
Não implica que todas as amizades formadas nessas circunstâncias sejam duradouras; funciona mais como observação sociológica do comportamento humano.

Durante a longa travessia até ao abrigo, a desdita e o caminho fizeram amigos: desconhecidos tornaram‑se companheiros inseparáveis.
No escritório, quando o projecto falhou, desdita e caminho fizeram amigos — quem ficou ao nosso lado ganhou a nossa confiança.

Nem toda adversidade cria amizades; em alguns casos, o stress e a pressão provocam conflitos.
Amizades feitas apenas por conveniência em tempos difíceis podem revelar‑se superficiais quando a situação melhorar.