Dia perdido nunca é preenchido

Dia perdido nunca é preenchido.

Um dia desperdiçado não pode ser recuperado; o tempo passado não volta, pelo que vale a pena aproveitá‑lo.

Versão neutra

Um dia perdido não pode ser recuperado.

Quando se usa este provérbio?
Usa‑se para alertar sobre a necessidade de aproveitar o tempo, evitar procrastinar ou para manifestar arrependimento por horas/dias desperdiçados.
É um enunciado absoluto?
Não é literal; refere‑se metaforicamente ao tempo irreversível. É útil como lembrete, mas não invalida a importância do descanso ou de tentar recuperar oportunidades.
Quais são as variações mais comuns?
Formas comuns incluem 'O tempo perdido não se recupera' e 'Um dia perdido não pode ser recuperado'. Todas passam a mesma ideia central.

Usado para sublinhar a importância de aproveitar o tempo e evitar a procrastinação.
Adequado em contextos pessoais e profissionais: gestão de tarefas, estudo, projectos e metas.
Tom frequentemente admonitório ou reflexivo; pode soar crítico se dirigido diretamente a outra pessoa.
Não distingue trabalho de descanso — usar com cautela quando o repouso é necessário para a produtividade.
Serve tanto como aviso (para agir) quanto como expressão de arrependimento pelo tempo perdido.

Perdi a manhã a ver televisão e lembrei‑me do provérbio: dia perdido nunca é preenchido — vou reorganizar a semana.
Quando o atraso no cronograma custou prazos ao projecto, o coordenador comentou: 'Dia perdido nunca é preenchido', para reforçar a disciplina.
Dizemos 'dia perdido nunca é preenchido' para recordar que pequenas perdas de tempo se acumulam e afetam os resultados.

Descanso e pausa também são necessários; um dia aparentemente 'perdido' pode servir para recuperar energia.
Nem todas as oportunidades se perdem definitivamente — algumas podem ser retomadas mais tarde.
O provérbio pressiona pela produtividade; em contextos de saúde mental ou fadiga, é mais apropriado moderar a interpretação.