Dinheiro é aquilo com que tudo se compra
Afirma que o dinheiro permite obter bens, serviços e influência, sugerindo que quase tudo tem um preço.
Versão neutra
O dinheiro permite adquirir bens, serviços e exercer influência em muitas situações.
Faqs
- É este provérbio uma verdade absoluta?
Não. Expressa uma visão cínica sobre o poder do dinheiro; na prática há limites legais, morais e pessoais ao que se pode comprar. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Em discussões sobre influência económica, corrupção, consumismo ou para criticar decisões baseadas apenas em dinheiro. Use com cuidado para não menosprezar valores éticos. - Tem origem conhecida?
Não há uma origem clara ou autor amplamente reconhecido; é uma formulação popular que sintetiza ideias antigas sobre o poder do dinheiro. - Pode ser ofensivo?
Depende do contexto. Usado de forma acusatória pode ser interpretado como cínico ou desrespeitoso, sobretudo se se generaliza sobre grupos ou situações.
Notas de uso
- Tom geralmente crítico ou cínico, usado para enfatizar poder económico e materialismo.
- Empregado em contextos informais, jornalísticos e debates sobre ética, política ou consumo.
- Pode ser usado ironicamente para negar que valores como amor, dignidade ou honra sejam compráveis.
- Não é uma verdade absoluta; é uma generalização que depende de contexto legal, social e cultural.
Exemplos
- Depois do escândalo, comentou-se que, na prática, dinheiro é aquilo com que tudo se compra — por isso a investigação foi abafada.
- Na negociação, o empresário lembrava que dinheiro é aquilo com que tudo se compra, sugerindo oferecer mais para fechar o acordo.
- Embora muitos valorizem princípios, a realidade do mercado prova que, sem recursos, algumas soluções são inatingíveis — o dinheiro facilita muitas coisas.
Variações Sinónimos
- Com dinheiro compra-se tudo
- Dinheiro compra tudo
- O dinheiro resolve tudo
- Tudo tem preço
Relacionados
- Tudo tem o seu preço
- Quem paga escolhe a música
- O dinheiro é rei
Contrapontos
- Nem tudo tem preço: saúde, afetos autênticos ou dignidade não são necessariamente compráveis.
- A afirmação normaliza corrupção e desigualdade, ignorando limites legais e éticos.
- Poder económico não garante felicidade, integridade ou respeito duradouro.
- Em sociedades reguladas, muitas coisas não podem ser compradas legalmente (ex.: cargos públicos por pagamento).
Equivalentes
- Inglês
Money buys everything / Money talks - Espanhol
El dinero lo compra todo - Francês
L'argent achète tout