Do prudente é mudar de conselho.
A marca da prudência é saber alterar um conselho ou opinião quando mudam as circunstâncias ou surgem novos factos.
Versão neutra
A pessoa prudente muda de conselho quando as circunstâncias o exigem.
Faqs
- Significa isto que posso mudar de opinião sempre que quiser?
Não. O provérbio valoriza a adaptação informada: mudar por causa de novos factos ou melhores razões é prudente; mudar por capricho ou conveniência excessiva pode ser criticado. - Posso usar este provérbio para defender uma reversão de decisão no trabalho?
Sim, especialmente se houver novas informações ou riscos que justifiquem a revisão. Explique as razões para manter credibilidade. - É um provérbio moderno ou antigo?
Trata‑se de um provérbio tradicional cujo sentido — valorizar a flexibilidade prudente — é antigo, embora se aplique em contextos contemporâneos.
Notas de uso
- Usa‑se para justificar ou elogiar a alteração de decisão quando a nova informação a torna mais sensata.
- Tem um tom positivo: valoriza a flexibilidade e a capacidade de revisão.
- Não deve servir para justificar mudanças constantes e contraditórias sem razão evidente.
- É apropriado em contextos pessoais, profissionais e políticos quando se quer defender adaptação responsável.
Exemplos
- Quando os dados do estudo mostraram resultados diferentes do esperado, o comité seguiu o provérbio: do prudente é mudar de conselho e reviu o protocolo.
- Ela explicou ao chefe que, por mais desconfortável que fosse admitir o erro, do prudente é mudar de conselho e propôs um plano alternativo.
Variações Sinónimos
- Ao prudente cabe mudar de conselho
- Sábio é quem muda de opinião face ao novo
- É prudente alterar o parecer quando mudam as circunstâncias
- Quem é prudente adapta o seu conselho
Relacionados
- É melhor mudar e arrepender‑se do que arrepender‑se de não ter mudado (variações populares)
- Não é sinal de fraqueza mudar de opinião, mas de aprendizagem (afirmações afins)
Contrapontos
- Mudar de conselho sem critério pode parecer falta de firmeza ou consequente indecisão.
- Em alguns contextos (ex.: promessas políticas) alterar frequentemente de posição reduz a credibilidade.
- Há situações em que a consistência é mais valorizada do que a adaptação, por exemplo na manutenção de princípios éticos fundamentais.
Equivalentes
- inglês
A wise man changes his mind. - espanhol
Del prudente es mudar de consejo. - francês
Il est du sage de changer d'avis.