Antes conselho mudar, do que no erro ficar

É preferível aceitar um conselho e corrigir-se do que permanecer a cometer o mesmo erro.

Versão neutra

É melhor aceitar um conselho e mudar do que continuar no erro.

Quando devo usar este provérbio?
Serve para aconselhar alguém a aceitar uma correção ou sugestão quando permanece numa posição claramente errada, em vez de teimar por orgulho.
Este provérbio diz que devo seguir sempre conselhos alheios?
Não. Sublinha a importância de corrigir erros quando há conselho válido, mas também aconselha a avaliar a qualidade e a fonte do conselho antes de mudar.
Pode este provérbio ser usado em contextos profissionais?
Sim. É frequente em contextos de trabalho para justificar mudanças de estratégia ou aceitar feedback para melhorar resultados.
Há situações em que não se deve mudar apesar do conselho?
Sim. Se o conselho for duvidoso, contraditório com princípios essenciais ou causar danos, é preferível não mudar e procurar alternativas fundamentadas.

Usa‑se para recomendar humildade e abertura a críticas construtivas.
Aplica‑se em contextos de decisão pessoal, profissional ou comunitária.
Implica que reconhecer um erro e corrigi‑lo é mais sábio do que insistir na posição errada.
Não valida conselhos errados: convém avaliar a fiabilidade da fonte.

Quando a equipa apontou problemas no plano, pensei: antes conselho mudar, do que no erro ficar — ajustámos as metas e evitámos prejuízos.
Ela percebeu que a abordagem não funcionava; seguiu o conselho do colega e mudou de método, porque é melhor mudar do que permanecer no erro.

Mudar constantemente de opinião por qualquer conselho pode ser sinal de falta de critérios ou de carácter indeciso.
Nem todos os conselhos são úteis; aceitar cegamente uma sugestão sem avaliar pode conduzir a novos erros.
Em liderança, mudanças frequentes sem explicação minam a confiança; é preciso equilibrar correção com consistência.

inglês
Better to accept advice and change than to remain in error.
espanhol
Antes cambiar por consejo que seguir en el error.
francês
Mieux vaut changer d'avis grâce à un conseil que persister dans l'erreur.
alemão
Lieber einem Rat folgen und sich ändern, als im Irrtum zu verharren.