Do sábio é mudar conselho.
A verdadeira sabedoria inclui a capacidade de mudar de opinião ou plano quando surgem razões ou informações que o justificam.
Versão neutra
É sinal de sabedoria saber mudar de opinião quando há motivos para tal.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para elogiar a flexibilidade e a capacidade de corrigir decisões diante de evidências novas; serve também para justificar uma mudança de rumo ponderada. - Isso não encoraja a indecisão?
Não necessariamente. O provérbio valoriza mudanças informadas e prudentes, não a flutuação contínua sem critério. A distinção é a razão que motiva a mudança. - Como diferenciar sabedoria de inconstância?
Verifique se a mudança é sustentada por argumentos racionais, dados ou experiência; se sim, tende a ser sabedoria. Mudanças frequentes sem justificação apontam para inconstância.
Notas de uso
- Usa‑se para elogiar alguém que admite um erro e adapta a sua decisão em função de novos dados.
- Implica distinção entre flexibilidade prudente e inconstância; não deve ser usado para justificar mudanças frequentes e sem critério.
- Frequentemente aplicado em contextos de liderança, ciência, tomada de decisões e resolução de conflitos.
- Pode ter tom aconselhador ou justificativo, dependendo do contexto: elogia a humildade intelectual ou explica uma mudança de rumo.
Exemplos
- Quando os novos relatórios mostraram que a estratégia não funcionava, ela aceitou alterar o plano — do sábio é mudar conselho.
- Na investigação científica, do sábio é mudar conselho: as hipóteses devem ser revistas à luz das provas.
- O diretor percebeu que insistir só agravaria a situação e alterou as medidas; os colegas comentaram que do sábio é mudar conselho.
Variações Sinónimos
- É próprio do sábio mudar de opinião.
- Sábio é quem reconhece o erro e adapta a sua decisão.
- Mudar de conselho é sinal de prudência.
Relacionados
- Errar é humano, persistir no erro é teimosia.
- Não se deve mudar de cavalo a meio do rio (cautela em mudanças repentinas).
- Mais vale sofrer mudança do que manter‑se no erro.
Contrapontos
- Não se muda de cavalo a meio do rio — alerta contra mudanças abruptas em momentos críticos.
- Quem muito muda, pouco acerta — critica a inconstância e a falta de firmeza.
Equivalentes
- inglês
A wise man changes his mind; a fool never will. - espanhol
Al sabio le corresponde cambiar de opinión. - francês
Il appartient au sage de changer d'avis. - latim
Sapienti est mutare consilium.