É uma mão aberta

É um mão aberta.

Caracteriza alguém generoso ou liberal ao dar; conforme o contexto, pode também sugerir gasto excessivo ou falta de parcimónia.

Versão neutra

É uma mão aberta.

O que significa exactamente «É um mão aberta»?
Significa que a pessoa é generosa ou dá com facilidade. Em contextos irónicos pode apontar para gasto excessivo ou falta de parcimónia.
A forma está correcta gramaticalmente?
O substantivo «mão» é feminino, pelo que a forma gramaticalmente correcta é «É uma mão aberta». A versão com «um» pode decorrer de uso dialectal ou de reprodução oral incorrecta.
Posso usar a expressão em contexto formal?
É sobretudo coloquial. Em contextos formais é preferível termos mais neutros como «é generoso» ou «mostra-se generoso nas suas doações».
Há situações em que a expressão tem conotação negativa?
Sim. Quando se pretende criticar a falta de controlo financeiro ou o desperdício, «mão aberta» pode ser usada de forma negativa ou irónica.

Uso informal e coloquial; aplicado a pessoas, famílias ou mesmo instituições quando se pretende realçar generosidade.
Pode ser elogio (generosidade) ou crítica/ironia (desperdício), dependendo do contexto e do tom.
Gramaticalmente, a forma mais corrente e correcta seria «É uma mão aberta», visto que «mão» é termo feminino; a forma original pode refletir variação dialectal ou erro reproduzido.
Não é tipicamente usado em contextos muito formais ou técnicos.

Quando há festas, o João é sempre uma mão aberta — paga bebidas e convida toda a gente.
A direcção foi uma mão aberta com os bónus este ano; alguns colegas acharam que foi generosidade merecida e outros que foi demasiado liberal.
Ele não pensa duas vezes em ajudar: é de mão aberta com quem precisa.

Ser mão fechada — avareza ou poupança excessiva pode ser vista como prudência.
Dar demasiado pode levar a dependência ou a ser aproveitado por terceiros.
Generosidade e gestão financeira responsável nem sempre coincidem; é possível ser generoso com critério.