Eles condenam o que não podem entender.

Criticam ou rejeitam ideias, pessoas ou coisas por falta de compreensão, não por avaliação fundamentada.

Versão neutra

Condenam aquilo que não conseguem compreender.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Usa-se quando se quer denunciar críticas feitas sem esforço de compreensão, especialmente em contextos culturais, científicos ou tecnológicos.
• É ofensivo dizer isso a alguém?
  Pode ser percebido como acusatório; melhor usá‑lo com cuidado e, se possível, acompanhar com factos ou convite ao diálogo.
• Como responder se alguém me critica sem entender a minha ideia?
  Explique com clareza, dê exemplos e ofereça fontes ou demonstrações. Se a reação for emocional, procure primeiro identificar as preocupações subjacentes.

Notas de uso

• Usa-se para apontar uma atitude de preconceito intelectual ou cultural.
• Frequentemente aplicado em debates sobre ciência, arte, tecnologia ou mudanças sociais.
• Tem tom crítico e normalmente serve para justificar uma explicação ou pedido de diálogo.
• Pode ser usado tanto de forma descritiva (constatar) como retórica (acusar).

Exemplos

• Quando apareceu a nova proposta de trabalho remoto, muitos opositores reagiram sem ler o plano — parece o típico caso de 'eles condenam o que não podem entender'.
• No debate sobre arte contemporânea, ouviu-se muito desprezo gratuito; é um bom exemplo de condenação por incompreensão.
• Algumas pessoas atacam tecnologias emergentes por medo e desconhecimento; antes de criticar, é preferível informar-se.

Variações Sinónimos

• Criticam o que não compreendem.
• Rejeitam o que não conseguem entender.
• Condenam por ignorância.
• Julgam sem entender.
• Denigrem o desconhecido.

Relacionados

• A ignorância é atrevida.
• É mais fácil criticar do que compreender.
• Quem não sabe, tem opinião.

Contrapontos

• Nem toda crítica a algo pouco compreendido é injusta — às vezes suscita dúvidas legítimas que pedem respostas.
• Explicar não garante aceitação; algumas pessoas mantêm a rejeição por razões emocionais, sociais ou ideológicas.
• Em contextos de risco (saúde, segurança), recusa imediata pode ser prudente até ter mais informação.

Equivalentes

• inglês
  They condemn what they cannot understand.
• espanhol
  Condenan lo que no pueden comprender.
• francês
  Ils condamnent ce qu'ils ne peuvent pas comprendre.