Em cada parte, há bocado de mau caminho

Em cada parte, há bocado de mau caminho.

Expressa que em qualquer lugar ou situação existem defeitos, dificuldades ou aspetos desagradáveis.

Versão neutra

Em todo o lado há sempre um pouco de coisas más ou problemas.

O que significa este provérbio?
Significa que não existe lugar ou situação totalmente isenta de problemas; em qualquer lado há algo que corre mal ou que é desagradável.
Quando é apropriado usá‑lo?
É apropriado ao aconselhar prudência, ao moderar expectativas ou ao explicar que imperfeições são normais em qualquer contexto.
É um provérbio pessimista?
Não necessariamente; é um comentário realista que reconhece defeitos sem negar que haja também coisas boas.
Este provérbio tem origem conhecida?
Não foi apresentada origem documentada. A expressão tem traços de sabedoria popular e fórmula arcaica comum em provérbios regionais.

Usa-se para relativizar expectativas ou alertar para a presença inevitável de problemas.
Registro: popular e algo arcaico; pode soar regional ou proverbial em contextos formais.
Tom: emprega-se de forma desapaixonada ou moralizante, quando se quer evitar idealizações.
Não implica que tudo seja mau, apenas que nada é totalmente isento de asperezas.

Quando nos mudámos para a cidade, percebemos que, apesar das vantagens, em cada parte há bocado de mau caminho — nunca tudo é perfeito.
Ao avaliar um projeto, lembrou ao grupo que em cada parte há bocado de mau caminho; por isso deviam ponderar riscos e benefícios.
Aceita que, numa comunidade, em cada parte há bocado de mau caminho: haverá sempre zonas com problemas que exigem intervenção.

Existem locais ou situações onde os problemas são mínimos graças a boas políticas ou gestão.
Focar apenas nos aspetos negativos pode impedir a apreciação das qualidades reais de um lugar.
Algumas mudanças tecnológicas ou sociais reduzem significativamente problemas que antes eram comuns.