Em casa de mulher rica, ela manda, ela grita.

Significa que quem detém riqueza tem autoridade em casa e pode impor decisões — associa poder económico a poder decisório.

Versão neutra

Em casa de pessoa rica, essa pessoa manda.

Este provérbio é ofensivo?
O provérbio pode ser considerado insensível porque generaliza sobre mulheres e associa autoridade exclusivamente à riqueza. O seu uso exige cuidado para não reforçar estereótipos de género ou classistas.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Em contextos informais, ao descrever situações em que o poder económico determina decisões. Evite-o em contextos formais ou quando possa ferir alguém; explique a intenção se usado ironicamente.
Tem origem histórica conhecida?
Não há origem documentada específica; pertence à sabedoria popular e é transmitido oralmente em variações regionais.

Empregado em registo informal e popular; muitas vezes usado de forma irónica ou jocosa.
Refere-se à relação entre riqueza e poder, aplicável a qualquer pessoa que detenha os recursos, embora o provérbio se foque na figura feminina.
Pode reforçar estereótipos de género e subjectividade social; convém evitar uso que degrade ou generalize sobre mulheres ou classes sociais.
Não é aconselhável usá-lo em contextos formais ou profissionais sem contextualização crítica.

Quando a família não conseguiu decidir o orçamento das obras, alguém comentou: «Em casa de mulher rica, ela manda, ela grita», e acabaram por aceitar a proposta dela.
Usou o provérbio de forma irónica para criticar a atitude autoritária ligada ao estatuto económico: «Nem sempre é justo, mas em casa de mulher rica, ela manda, ela grita.»