Em palpos-de-aranha

Em palpos-de-aranha.

Indica que algo é frágil, precário ou está em situação instável e pode falhar a qualquer momento.

Versão neutra

em situação precária ou pendurado por um fio

O que significa exactamente 'em palpos-de-aranha'?
Significa que algo é frágil, precário ou instável, susceptível de falhar ou ruir com pouca provocação — uma imagem baseada na delicadeza das teias e apêndices das aranhas.
Posso usar a expressão para falar de pessoas?
Sim. Pode aplicar-se a situações pessoais (por exemplo, reputação ou carreira) quando se quer indicar que a posição dessa pessoa é insegura ou vulnerável.
A expressão é formal ou informal?
É versátil: funciona em registos coloquiais e em contextos mais literários ou jornalísticos quando se procura uma imagem vívida da precariedade.
Há variações ortográficas?
Sim. Encontra-se tanto com hífen ('palpos-de-aranha') como sem hífen ('palpos de aranha'); ambas as formas são reconhecíveis, embora o hífen apareça com frequência em textos fixos da expressão.

Uso figurado para objectos, situações, acordos, reputações ou planeamentos que são instáveis ou pouco seguros.
Registo: coloquial a literário; frequente em textos escritos mais formais quando se quer uma imagem vívida da precariedade.
Pode empregar-se numa construção afirmativa (‘está em palpos-de-aranha’) ou descritiva (‘ficou em palpos-de-aranha’).

Depois da saída do investidor principal, o projecto ficou em palpos-de-aranha e sem financiamento garantido.
A varanda, danificada pela tempestade, ficou em palpos-de-aranha e foi isolada por segurança.
Com as novas informações a surgir, a negociação comercial ficou em palpos-de-aranha e pode cair a qualquer momento.