Enfermo impaciente faz o médico cruel

A impaciência do doente pode provocar uma resposta severa ou menos tolerante por parte do médico.

Versão neutra

Um doente impaciente pode tornar o comportamento do médico mais rígido.

Faqs

• Quando se usa este provérbio?
  Usa‑se para alertar alguém, especialmente um doente, para que evite atitudes exigentes ou impacientes que possam dificultar o tratamento ou a relação com o médico.
• Este provérbio culpa o doente?
  Sim, tem um tom que atribui responsabilidade ao doente pela escalada de tensão. Hoje em dia convém equilibrar essa leitura com a responsabilidade do profissional em comunicar com empatia.
• É adequado usar em contextos formais?
  Em contextos formais de saúde é preferível linguagem neutra; o provérbio é mais adequado em conversas informais ou para ilustração cultural.

Notas de uso

• Usa‑se para advertir contra a impaciência em contextos de saúde e para justificar a necessidade de colaboração entre paciente e profissional.
• Tem um tom admoestador: atribui parte da responsabilidade ao doente pela tensão na relação clínica.
• Em contextos modernos pode ser considerado reductivo ou culpabilizante; convém usá‑lo com cuidado.
• Aplica‑se também, por extensão, a outras situações em que a impaciência do cliente ou utente dificulta o trabalho do profissional.

Exemplos

• Quando começou a pressionar o médico por resultados imediatos, o doente criou um clima tenso — lembrei‑me do provérbio: 'Enfermo impaciente faz o médico cruel'.
• Numa consulta com várias perguntas exigentes e reclamações, a equipa sentiu‑se forçada a impor regras mais estritas: um caso clássico de que a impaciência do doente complica o cuidado.

Variações Sinónimos

• Doente impaciente faz o médico duro
• Paciente impaciente torna o médico cruel
• Impaciência do doente endurece o médico

Relacionados

• A paciência é uma virtude
• A pressa é inimiga da perfeição
• Mais vale prevenir do que remediar

Contrapontos

• O médico deve manter a calma mesmo perante a impaciência do doente.
• A responsabilidade do médico em comunicar bem reduz tensões, independentemente da atitude do paciente.
• A impaciência do doente não justifica maus tratos ou tratamento inadequado por parte do profissional.

Equivalentes

• English
  An impatient patient makes the doctor severe.
• Español
  Enfermo impaciente hace al médico cruel.
• Français
  Un malade impatient rend le médecin cruel.