Escuta mil vezes, e não fales mais que uma.
Valoriza ouvir com atenção e ponderação antes de falar; aconselha prudência e reserva na expressão verbal.
Versão neutra
Ouça muitas vezes e fale apenas uma vez.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use-o para aconselhar alguém a ouvir atentamente antes de responder ou agir — por exemplo em reuniões, debates, aprendizagem ou negociações. Indica a vantagem de recolher informação antes de tomar a palavra. - O provérbio é antiquado ou ofensivo?
Não é intrinsecamente ofensivo, mas o tom pode parecer paternalista ou tradicional. Em contextos informais ou igualitários, é preferível formular o conselho de forma mais neutra: «ouve mais e fala menos». - Significa que nunca devo falar?
Não. O provérbio sublinha a importância da escuta e da ponderação; fala deve ser usada de forma deliberada e informada, não eliminada. - Como aplicar na prática?
Prática simples: escute ativamente sem interrupções, tome notas, deixe passar algum tempo para organizar a ideia e então exprima-se de forma concisa e relevante.
Notas de uso
- Usado como conselho pedagógico ou moral para promover escuta ativa e aprendizagem.
- Frequentemente empregado em contextos onde se pretende reduzir impulsividade verbal (reuniões, negociação, educação familiar).
- Tom admonitório; pode soar paternalista ou antiquado dependendo do contexto e do registo.
- Não quer dizer que se deva permanecer irrelevadamente calado: aplica-se sobretudo quando ouvir traz vantagem informativa ou estratégica.
Exemplos
- Antes de tomar decisões no projeto, lembra-te do provérbio: escuta mil vezes, e não fales mais que uma — primeiro recolhe opiniões, depois apresenta uma proposta clara.
- Numa discussão acalorada é muitas vezes mais eficaz ouvir os argumentos e responder uma vez com calma do que responder impulsivamente; escuta mil vezes, e não fales mais que uma.
Variações Sinónimos
- Ouvir muito e falar pouco.
- Fala pouco, ouve muito.
- Quem muito fala, pouco aprende.
- Falar é prata, calar é ouro (relacionado na ideia de reserva).
Relacionados
- Falar é prata, calar é ouro.
- Quem muito fala, pouco aprende.
- Antes ouvir do que falar.
- Silêncio e prudência nas negociações.
Contrapontos
- Há situações em que falar é necessário para clarificar, defender direitos ou liderar; a reserva extrema pode impedir resolução de problemas.
- Em contextos terapêuticos ou criativos, expressar pensamentos e sentimentos é parte do processo e não deve ser desvalorizado.
Equivalentes
- inglês
Listen a thousand times, speak once (equivalente aproximado); valores próximos: "Silence is golden." - espanhol
Escucha mucho y habla poco / Escucha mil veces y habla una. - francês
Écoute beaucoup, parle peu (equivalente aproximado). - alemão
Höre viel, rede wenig (equivalente aproximado).